[Diary] Twitter land ~~

[Diary] Jung Min: Xin chào, tôi là CEO Park [12.02.2010; 4:10:03 sáng]

Source: liezle

Credit: SS501 dspenter.com

[정민]안녕하세요? 박대표입니다. 2010-02-12 오전 4:10:03

울 501은 지금 태국에서의 콘서트로 태국에 와있습니다.

나는 여기 와있는데..와있는데~

큰 일이 하나 있어 여러분들께 알려드리려고합니다.

ONSTYLE에서 쇼핑몰사장되는 프로그램아시죠?

프로그램에 앞서

일단,

12일과 13일이 되는 1시에 1차 가오픈합니다.

아직 준비중이지만,

그래도 많은 분들과 함께 하고 싶어 글 올려요~

여성중심사이트구요.

www.royalave.com 입니다.

로얄에비뉴라고 힙니다....로얄은 버릴 수 가 없더라...이런 제리같은.

지금은 보실 수 없고 13일이 되는 오전 1시부터 오픈예정이니 많이 찾아와주세요!

본격적인 오픈은 19일정도로 예상하고 있습니다..^^

살짝 수정보완하고 하면 다소 시간이 늦어질 수 도 있겠지만..!!

19일을 목표로 하고 있어요..!! 첫방송과 발 맞춰!!

프로그램은~~그러고 보니 아직 제목도 안정했네?!!

'주식회사 박정민'??ㅋㅋ으로 할까나~~

암튼! 저의 또다른 박대표의 모습을 보실 수 있으실터입니다..ㅋㅋ

주무기는 웃음을 파는것...ㅋㅋ

장난이 아니구 가수생활 하면서의 재력을 올인하는겁니다...ㅋㅋ

그만큼 이것저것 많이 계획하고 있으니~~기대하시랏...

그럼 전 이만 낼 뽀송하게 기자회견하고 해야하니까...

슈가발라야지..헉...쓰고 생각나서 바르고왔습니다.

그곳은 완새내요..(완전새벽)

여기두 이제 밤이라 뽀송히 흡수하면 씻고자야지.

그럼 안녕...^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

com của Min dưới mess lúc 4:16:29


Credit: SS501 dspenter.com + SS501UFO.blogspot.com

===========================================================

translation by Littlover @KHJIF

Hello? This is CEO Park

Today 501 is in Thailand to do our Thailand concert.

I'm here...i'm here~

but something big happened so i'm telling you guys right now.

You guys all know ONSTYLE is doing a program for a CEO?

Prior to the program

First of all,

On the 12th and 13th at 1 oclock the first part is revealed.

Even though its still getting ready

I wanted to be with many people so I'm posting this right now~

This is the womens site.

www.royalave.com

It's called Royal Avenue... and I believe the theme is 'I can't throw it out, its Royal'.

You can't see it now, but it opens on the 13th at 1 oclock so please come check it out!

I think the real opening is on the 19th..^^

Though it might take 5 more hours if we revise things..!!

But our goal is the 19th..!! So we can make it the same day as the first broadcast!!

And the program~~ Still doesn't have a name?!!

'Joint Stock Company Park Jung Min'??keke i should do that~~

Anyways! You guys will see my other side as CEO Park..keke

My weapon is giving laughter..keke

I'm not kidding around but I'm planning on raising my finances from being a singer...keke

And I'm planning out more new things ~~so have high expectations...

Well now I need to go so that I can be nice looking for the press confrence...

I'm going to put on Sugar..Uh...I just reminded mysELF so I went and rubbed some on.

It's total night over there..(Totally night time)

Since it's night time here too, I'll have to take a shower before bed, so I can look good.

Bye now...^^

===========================================================

V-trans: ngựa cái số 2@box SS501@KST

Hôm nay 501 đã tới Thái Lan để thực hiện concert

Tôi đang ở đây... đang ở đây

Nhưng có chuyện rất quan trọng đã xảy ra nên tôi sẽ nói với các bạn ngay đây

Các bạn đều biết ONSTYLE đang thực hiện một chương trình về một CEO phải không?

Trước khi tới chương trình đó

Đầu tiên,

Vào ngày 12 và 13, lúc 1 giờ, phần 1 sẽ được tiết lộ

Mặc dù vậy nó vẫn đang sẵn sàng

Tôi muốn được ở cùng nhiều người vì vậy ngay bây giờ tôi đang post bài

Đây là trang web của phụ nữ

www.royalave.com

Nó được gọi là Royal Avenue... và tôi tin chủ đề là "Tôi không thể ném nó đi được, nó là hàng Royal".

Bây giờ các bạn chưa thể nhìn thấy nó, nhưng nó sẽ mở cửa vào lúc 1 giờ ngày 13 vì vậy xin hãy tới và kiểm tra xem!

Tôi nghĩ nó sẽ mở cửa thật sự vào ngày 19.. ^^

Mặc dù có thể mất thêm 5 tiếng nếu chúng ta xem xét lại các thứ..!!

Nhưng mục đích của chúng ta là ngày 19..!! Vậy nên chúng ta có thể làm cho nó trùng với lần phát sóng đầu tiên!!

Và chương trình đó~~ Vẫn chưa có tên?!!

"Công ty cổ phần Park Jung Min"?? keke nên là như vậy~

Tóm lại! Các bạn sẽ thấy khía cạnh khác của tôi là CEO Park, keke

Vũ khí của tôi là chọc cười.. keke

Tôi không đùa đâu nhưng tôi dự tính sẽ nâng cao mức tài chính của mình từ việc là một ca sĩ... keke

Và tôi đang dự định thêm rất nhiều việc~~ vì vậy hãy kỳ vọng thật nhiều nhé...

Bây giờ thì tôi phải đi làm mình đẹp hơn khi tới họp báo đây...

Tôi sẽ tăng lượng đường... uh... tôi đã tự nhắc bản thân nên tôi đã đi và rubbed some on

Ở đó đã là buổi tối rồi... (Hoàn toàn là tối rồi)

Bởi vì ở đây cũng tối rồi, tôi sẽ phải tắm trước khi đi ngủ, để có thể trông tuyệt hơn

Vậy thì, tạm biệt ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

com của Min dưới mess lúc 4:16:29

Ah... Human Theatre cũng cố lên..!!

-----------------------------------------------------------------------------------


bạn nấm lại chả hiểu dì chỗ tim tím kia dồi =.=

bạn nào trans hộ bạn nhá

Một tin nhắn nữa của Park Jung Min tại  DSP official website ~ Hãy chờ đợi nhé …!! (3:11:23 PM 2010-02-12)

Credit: www.dspenter.com

Original Message:

잠깐…!! (2010-02-12 오후 3:11:23 )

13일 오전 1시에 가오픈 예정이였던 로얄에비뉴가

잠시 뒤로 미뤄질 것 같습니다.

홈페이지관련 문제가 발생,

가오픈하면서 시범서비스를 해보려했지만,

뒤로 미뤄지게 된 점 고개숙여 사과드립니다. (–) (__)

정확한 날짜는 다시한번 글 올리도록 하겠습니당.

태국에서 멋진 콘서트 하고 돌아갈께요~!

그럼..!
———————

English Translation:

Wait …!! (3:11:23 PM 2010-02-12)

Royal Avenue was scheduled for the opening at 1am on the 13th.

Seems need to be delayed for a while back.

Website related problems,

To try to open the trial, but

we apologize the point that came to be delayed behind the hole

Would post the exact date once again to raise per setup instructions.

I need to go back and have a great concert in Thailand!

Well ..!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vietnamese Translation: ngựa kái số 1 @ Ngọ gia trang @ KST

Hãy chờ đợi nhé....!! ( 3:11:23 PM 12-02-2010)

Royal Avenue theo lịch trình sẽ được mở vào lúc 1 am ngày 13 này

Có vẻ như cần phải hoãn lại sau đó một chút

Website liên kết có trục trặc

Cố gắng mở thử nghịêm, nhưng

chúng tôi xin lỗi vì những thiếu sót sau đó

Sẽ cập nhật lại chính xác ngày một lần nữa để nâng cấp các thiết lập hướng dẫn

Tôi cần trở lại và có một buổi biểu diễn lớn tại Thái Lan

Well...!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yeobo không cần xin lỗi, đâu phải lỗi của Yeobo
không sao cả....dù hóng lắm nhưng TripleS sẽ chờ Royal Avenue
hãy cứ hoàn thiện thật tốt đi nhé~^^~
giờ thì tập trung cao độ cho AT tại đất Thái đi nha
chờ đc thấy 5 zai lại đứng bên cạnh nhau
chờ những điều bất ngờ từ AT Thái
5 zai...Aja aja fighting!!!!

[UFO][13.02.2010] Min trả lời tin nhắn trên UFO

Credit: baidu ~TS-aiko501
English Translation: SS501fighting.wordpress.com

V-trans: ngựa cái số 2@box SS501@KST

Give proper credit when reposting, thanks!

thật da thì ngắn tí và chả có dì, cho nên nếu mod yêu cầu thì bạn nấm sẽ move về Ngọ gia trang
*trans cả mấy dòng của bên fighting luôn*

Jung Min thật là đáng yêu... anh ấy thậm chí đã kiểm tra và trả lời tin nhắn UFO ngay sau concert ^^

Anh ấy luôn là người trả lời tin nhiều nhất... YÊU ANH ẤY VÌ TÍNH LỊCH THIỆP VÀ HAY QUAN TÂM

*************************************************************

2010-02-13 15:55

Aiko message Original：정민아~전 aiko인데요^^제 응원과 기도 가지고 오래오래 행복하세요!!무슨일이든 화이팅!~정민의 웃는 모습 제일 좋아요^^박정민 최고!!SS501 아자!♥

Jung Min replies：[정민] 아이코~!!

====================================================

Aiko: Jung Min ah ~  I’m aiko ^ ^ Now many years of happiness I have support and prayers for you ! !! Whatever, man! ~ I like Jung Min’s smiling the best ^ ^ Park Jung Min up!! SS501, go! ♥

Jung Min：aiko ~！！

====================================================

Aiko: Jung Min à~ Em là Aiko ^ ^ Em cổ vũ và cầu mong anh có thật nhiều năm vui vẻ!! Dù thế nào, hwaiting!~ Em thích nhất nụ cười của Jung Min^^ Park Jung Min tiến lên!! SS501 tiến lên!♥

Min trả lời: Aiko~!!

[Diary + Responses] Jung Min: Bây giờ~!! 20.02.2010 AM 12:11:05

Credit: SS501 dspenter.com + (Chinese translation) LOVE小马马@ NO.43Park | www.parkjungmin.com.cn + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

[정민]지금~!! 2010-02-20 오전 12:11:05

로얄에비뉴 오픈했습니당~!!

아 떨려떨려~!!

놀러오세요~~!!!

여러가지 이벤트도 있어요~~!!♡

===========================================

[Jung Min] Now~!! 2010-02-20 AM 12:11:05

Royal Avenue has already opened~!!

Ah nervous nervous~!!

Come to play~~!!!

There's a lot of activities oh~~!!♡

=============================================

V-trans: ngựa cái số 2 @ boxSS @ KST

Đại lộ Hoàng gia đã mở rồi~!!

Ah lo quá lo quá~!!

Các bạn hãy đến chơi nhé~!!!

Có nhiều hoạt động lắm đấy~~!!♥

Min trả lời tin nhắn

SS501 members left supportive message @ Jung Min’s online mall “Royal Avenue”

Credit: http://www.royalave.com
English Translation: SS501fighting.wordpress.com

김현중                대박나라정민아        2010/02/20 13:39
Hyun Joong: Greatness Jackpot Park Jung Min ah

김형준                으흐흐흐흐박정민안녕?ㅋㅋ        2010/02/20 13:39
Hyung Jun: Euheuheuheuheu Park Jung Min Hi? keke

김규종                내가많이사줄께 히히^^        2010/02/20 13:41
Kyu Jong: Hee hee, I’ll buy a lot from you ^ ^

허영생                열심히!!        2010/02/20 13:41
Young Saeng: Work Hard!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Các thành viên SS501 để lại lời nhắn động viên tại cửa hàng trực tuyến  “Royal Avenue” của Jung Min

김현중                대박나라정민아        2010/02/20 13:39
Hyun Joong: Thành công lớn nha Park Jung Min ah

김형준                으흐흐흐흐박정민안녕?ㅋㅋ        2010/02/20 13:39
Hyung Jun: Euheuheuheuheu Xin chào Park Jung Min ? keke

김규종                내가많이사줄께 히히^^        2010/02/20 13:41
Kyu Jong: Hee hee, tớ sẽ mua nhiều cho cậu ^ ^

허영생                열심히!!        2010/02/20 13:41
Young Saeng: Làm việc chăm chỉ nhé!!

Vtrans: mUn @ KST
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Min ah.....tái thách thức với thật nhìu nhìu thàh công nhé
nhất định sẽ kiếm đc nhìu tiền nhờ, nhứt định sẽ mở rộng thêm tk ngân hàng này
hãy cố gắng để là một CEO thành đạt...chămm chỉ nào chăm chỉ nào....5ting 5 ting

SS501 Kim Kyu Jong New message @ DSP official website ~ Kyujong: Thank you It’s early morning .. ^ ^ he 2010-02-25 4:45:58 AM

Credit: www.dspenter.com
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Vtrans: mUn @ KST

Original Message:

고마워요 이른아침이네요..^^ㅎ  2010-02-25 오전 4:45:58
24번째 생일 축하해주신 분들께 진심으로 감사드립니다 ㅎ
난 이렇게 많은 축하를 받는데.. 많은분들께 보답해드리지 못하는거 같아 죄송할 따름입니다.
오늘두 어김없이 콘서트 연습을 마치고 ㅎㅎ..^^ 아버지 어머니 내동생은아와함께
맛있는 밥을 먹구.. 티브이를 보았습니다.ㅎ
요즘..벤쿠버에 푹 빠져있거든요..ㅎ
감동과 .. 고마움에 눈물 쏙  빼구 있어요 ~~
어쩜 그리들 멋지고 예쁘신지..
메달을 따건 아니건..다들 너무 멋지고
매순간 감동이예요…ㅎㅎ
그쵸 ? >!!!!와우!
그래서 느꼈습니다!! 우리 오공일 그리고 저도 열심히해서
멋진 감동 선사해드려야겠다구..!!
끝없는 도전과 끝없는 열정…ㅎㅎ 다시한번 배웠어요..^^
고맙구..
늘 미안하구.. 그러네요..
한살 먹은 만큼 더 성숙하고 더 생각깊은 현명한 저 되겠습니다.
너무나 감사드립니다 ^^
고마워요…
아자아자 화이팅!! 감기 완전 조심하기!! 저 ㅜ 감기로 많이 아팠어요 흑흑
ㅎㅎ 공연날봐요~~ 완전 대박으루 우리 오공돌이들 준비하고있거든요
———————————————————————————

English Translation:

Kyujong: Thank you It’s early morning .. ^ ^ he 2010-02-25 4:45:58 AM
Seriously thank you everyone who wish me Happy 24th birthday he
I have so much congratulation to answer .. I think that I can not repay so many people which I have to do is apologize.
Today surely the last 2 end of the concert practice ㅎㅎ..^^  Father, Mother, with my sister Eunah
Eat a delicious meal and … I saw TV show.. he
Lately .. I’m hooked in Vancouver.. he
Impressed with .. I’m Loving for the tears and gratitude thank you ~ ~
Perhaps much of they are pretty cool …
Medal or not .. they are so wonderfully
I’m impressed with every second … hehe
Huh? >!!!! Wow!
So I felt! 501, and I, we should work hard
I’m gonna have a nice impressive and good impression
Endless challenges and endless passion … hehe Learned again .. ^ ^
thank you…
I always say sorry .. Yes ..
After one year older, I will think much more deeply mature and wise
Thank you so much ^ ^
Thanks …
Aja, Aja, Fighting!! Please watch out the cold! I ㅜ was very sick with a cold “huk huk” (cough sound)
hehe Look at my performance ~~ We 501 are preparing for a full night …

-----------------------------------------------------------------------------

Vienamese  Translation:

KyuJong: Cảm ơn các bạn..Bây giờ đang là sáng sớm  ^ ^ he 2010-02-25 4:45:58 AM

Thực sự cảm ơn các bạn, những người đã chúc mừng sinh nhật lần thứ 24 của tôi

Tôi đã trả lời rất nhiều lời chức mừng. Tôi nghĩ  tôi không thể trả lời hết cho tất cả mọi người, vì vậy tôi cảm thấy có lỗi

Hôm nay là ngày thứ 2 của buổi diễn tập cho concert cuối cùng. ㅎㅎ..^^ Bố, mẹ cùng em gái Eunah của tôi

Ăn một bữa ăn ngon và…tôi xem chương trình TV…he

Sau cùng.. Tôi bị cuốn vào Vancouver.. he

Ấn tượng với……Tôi yêu những giọt nước mắt và tôi thực lòng cảm ơn các bạn ~ ~

Có lẽ họ rất xinh đẹp và tuyệt vời

Dù có huân chương hay không…..thì họ vẫn thật phi thường

Tôi ấn tượng đến từng giây phút  … hehe

Huh? >!!!! Wow!

Vì vậy, tôi cảm thấy! 501, và tôi, chúng tôi phải làm việc chăm chỉ

Tôi muốn có một ấn tượng đẹp và ấn tượng tốt

Thách thức và niềm đam mê bất tận. ... hehe học hỏi một lần nữa .. ^ ^

cảm ơn các bạn ...

Tôi luôn nói lời xin lỗi…đúng vậy….

Già thêm 1 tuổi, tôi sẽ suy nghĩ sâu sắc hơn , trưởng thành và khôn ngoan hơn

Cảm ơn các bạn rất nhiều^^

Cảm ơn

Aja Aja! Cố lên! Bên ngoài trời rất lạnh đấy! Tôi đã bị ốm vì lạnh “huk huk”( tiếng ho)

He he. Hãy xem phần biểu diễn của tôi nhé~~~~ Chúng tôi 501  đang chuẩn bị cho một buổi tối hoàn hảo

[Diary] Hyun Joong: .............................. 2010-02-26 AM 12:30:50

Credit: SS501 dspenter.com
Source: ss501UFO

Please repost with full credit

[크로마뇽인].............................. 2010-02-26 오전 12:30:50
토요일일요일날보자..........................할말이없다

크하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하

콘서트끝나고 스타나하자

=======================================

English translator: violet
Source: liezle blogspot

let's see on saturday and sunday.....................................i have nothing to say.

khahahahahahahahahahahahahaha (just laughing)

let's play starcraft after concert.

========================================

V-trans: nấm@KST

Gặp các bạn vào thứ 7 và Chủ nhật này nhé.................................. tôi chẳg có gì để nói cả

keuhahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

Sau khi concert kết thúc hãy chơi Starcraf nhá

-------------------------------------------------------------------------------------------

Kim Kyu Jong New message @ DSP official website

Credit: SS501 dspenter.com + (Chinese translation) buyia @ Tieba Baidu SS501 + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

드디어 스타트!! ㅎㅎ^^  2010-02-27 오전 3:07:53
드디어 한국에서의 앵콜공연 시작합니다 ㅎ

저희는 멋지게 마무리 리허설을 마치고 !!!!!!!

집으로왔답니다!!

우리 오공돌이들 멋지게 준비 많이 했어요^^

앵콜이라서 우리 이쁜이들에게 많은 선물 해주고 싶어서 …ㅎㅎ

준비 열심히 했어요!!

다들 우리 이번 페르소나 마지막 공연 즐겨요!!

아싸~~~ ㅎㅎ

나도 지금 잘꺼예요!!ㅎ

떨려서 잘 잘 수 있으려나…ㅜ

긴장도 되고 떨리지만!!

열심히 멋진 무대 보여줄께요!!

아자아자 화이팅!!! 히히

공연장에서 봐요~~ 다들 안녕!!!!!!!!!

고마워요…..^^ 히

======================================

[Kyu Jong] Finally going to start!! Hehe^^ 2010-02-27 AM 3:07:53

Korea Encore Concert finally going to start. He

We have charmingly completed our rehearsal !!!!!!

Now I reach home!!

We are very satisfied with our charming performance that we prepared together ^^

During encore, I wanted to give a lot of nice gifts for my baby... hehe

Specially prepared !!

This is our last stop for Persona Concert !!

Aja~~~ hehe

I can't fall asleep now !! He

Is there any way to make me fell asleep faster... T

Once panic then can't fall asleep!!

Must let you see more charming stage!!

Aja~aja~Fighting~!!!! heehee

See you at the concert~~ Good night everybody !!!!!!!!!

Thank you..... ^^ Hee


======================================

V-trans: nấm@KST

Cuối cùng cũng sắp bắt đầu!! hehe ^^ 3:07:53 sáng 27.02.2010

Cuối cùng, Encore tại Hàn Quốc cũng sắp bắt đầu. ha

Chúng tôi đã hoàn thành buổi diễn tập một cách say mê!!!!!!!!

Tôi đã trở về nhà!!!

Chúng tôi rất hài lòng với buổi biễu diễn mê hoặc mà chúng tôi đã cùng chuẩn bị ^^

Trong buổi encore, tôi muốn tặng thật nhiều món quà thật đẹp cho những cô gái xinh đẹp của chúng tôi... hehe

Chúng tôi đã chuẩn bị rất chăm chỉ!!

Đây là điểm dừng cuối cùng của PERSONA concert!!

Asa~~~ hehe

Bây giờ tôi không thể nào ngủ được!! he

Có cách nào để làm tôi buồn ngủ nhanh hơn không... ㅜ

Một khi đã lo lắng thì không thể nào ngủ được!!

Phải thể hiện cho các bạn một sân khấu thật cuốn hút!!

Aja aja hwaiting!!! hihi

Gặp lại các bạn tại concert~~ tạm biệt các bạn!!!!!!!!!!!!!!!!!

Xin cảm ơn........ ^^ hi

[Diary] Jung Min: a go go go ~ (2010-02-27 PM 11:48:07)

Credit: SS501 dspenter.com + (Chinese translation) LOVE小马马@ parkjungmin.com.cn + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

[정민] 아고고고~ (2010-02-27 오후 11:48:07)

오늘 와 준 울 트리플 S~!

넘 고마워요^^

낼 마지막 앙콘~!을 향하여~~!!

전 그럼 이만 오야스미할께요~!

쒜쒜!!

씨유 투머로우~!

우아앙 졸려졸려~!!^0^*

======================================

[Jung Min] Ah go go go~ (2010-02-27 PM 11:48:07)

Our TripleS who came today~!

Really thank you to everybody ^^

Tomorrow is the last Encore~! Come everybody~~!!

So just say Good night for today (Japanese pronunciation oyasumi)~!

Sswesswe !! (谢谢 Thank you in chinese, I think it sounds like it)

SSi yu Tumeolou~! (See you tomorrow, he spell it out in Korean)

Wa ang very sleepy very sleepy~!!^o^*

======================================

V-trans: ngựa cái số 2@boxSS@KST

[Jung Min] Ah go go go~ 11:48:07 đêm 27.02.2010

Những TripleS đã tới đây hôm nay~!

Cảm ơn tất cả các bạn ^ ^

Ngày mai sẽ là Encore cuối cùng~! Mọi người hãy đến nhé~~!!

Vậy hãy nói Chúc ngủ ngon cho ngày hôm nay thôi~! (Min viết "Chúc ngủ ngon" bằng tiếng Nhật đã phiên âm ra tiếng Hàn - oyaseumi)

Sswe sswe!!

Ssi yu t'umeorou~! (See you tomorrow - "Gặp lại các bạn vào ngày mai" phiên âm ra tiếng Hàn)

Wuaang buồn ngủ quá buồn ngủ quá~!!^0^*

[Diary] Jung Min: Wa~~!!^^ 2010-02-28 PM 11:57:02

Credit: SS501 dspenter.com + (Chinese ref.) LOVE小马马@NO.43Park (www.parkjungmin.com.cn) + (Korean to English) OdeDS @ ss501ode.blogspot.com

Source: ss501ufo

V-trans: ngựa cái số 2@KST
Please repost with full credit

[정민]와~~!!^^ 2010-02-28 오후 11:57:02

이제 정말 두근두근 아시아투어가 끝이났네..^^

뭔가 시원섭섭한 기분...

해냈다..라는 기분도 있고..서운해서...

지금 눈물이 나네...^^

하지만 오늘 저녁에 안울었으니까 난 남자다운거다.

오늘 운 사람은 쪼다 꼬맹이자식들...ㅋㅋ

난 터프가이니까...ㅋㅋ

지금까지 수고해 주신...

음...또 우리 SS501의 멤버~!

그리고 또 하나의 아부지 이호연 사장님,

그리고 한분 한분의 스탭 여러분들...그리고 SSS!!

너무 감사해서 가슴이 저리네요~!!

아...이런 기분...

몰라...난 소년이니까 잘래..

털어놓고 싶지 않아~~

조금 더 어른이 되면 털어놓을래~~

그럼...굿나잇. 짜이찌엔, 오야스미나사이~잘자용~

===============================================

The fiery fiery asia tour concert has really ended now ne.. ^^

What is this little unwillingness feeling...

We did it.. the kind of feeling is present too... and it was indeed

Now the tears have fallen down...^^

But I didn't tear this evening (at the concert) because I am a man.

Those who cried today are little crying kids... (sarcastic kkk) keke

Because I'm a tough guy ya...keke

Up until now those who worked hard...mm...and again our SS501 members~!

again as well as the one and only father Lee Ho-yeon President,

as well as all the staff...as well as SSS!!

Really so thank you to you all right in my heart~!!

Ah...this kind of feeling...

Don't know...because I'm a teen so I have to go to sleep..

Don't want to be nagged at again~~

If I became a kid just a little bit more (don't understand what he meant) will get nagged at~~

So then...Goodnight (english pronounced & written in korean), jja-yee-jji-en (zaijian, goodbye of mandarin pronounced & written in korean), o-ya-seu-mi-na-sa-i (japanese oyasuminasai pronounced & written in korean)~ sleep well (goodnight)~

===============================================

Bây giờ Asia Tour thực sự sôi nổi đã kết thúc rồi... ^^

Cảm giác vui buồn lẫn lộn này là sao nhỉ...

Chúng ta đã hoàn thành rồi... Cảm giác này cũng xuất hiện nữa... Tiếc nuối...

Bây giờ nước mắt đã rơi... ^^

Nhưng tối nay tôi đã không khóc vì tôi là một người đàn ông

Những ai khóc hôm nay là đồ trẻ con lùn xủn đáng đánh... keke

Bởi vì tôi là một người đàn ông cứng rắn... keke

Từ giờ trở đi, những người làm việc vất vả...

Uhm... Những thành viên SS501 chúng ta nữa~!

Và cả người cha duy nhất, Chủ tịch Lee Ho Yeon nữa,

Và từng nhân viên nữa... Và cả SSS!!

Thật sự hết sức cảm ơn mọi người từ tận trong trái tim tôi~!!

Ah... Cảm giác này...

Không biết đâu... Vì tôi là một cậu bé nên tôi phải đi ngủ đây...

Tôi không muốn bị bắt gặp nữa đâu~~ (có lẽ là bị bắt gặp đang thức khuya =.=)

Nếu tôi trở thành người lớn thêm chút nữa thì tôi sẽ lại bị bắt gặp~~

Vậy nên... gut nait ("Good night" phiên âm ra tiếng Hàn ^^). Jjaijjien ("Chúc ngủ ngon" tiếng phổ thông Trung Quốc phiên âm ra tiếng Hàn), oyaseuminasai~ ("Chúc ngủ ngon" tiếng Nhật phiên âm ra tiếng Hàn) Chúc ngủ ngon~ (lần này là tiếng Hàn thật )

===============================================

đọc mess xong

ôi cái lão này

thế mà tưởng lão ế khóc tu tu trên sân khấu cơ mà
đọc mess thấy cute quá đi mất, cái lão thỏ jà đội lốt ngựa non này
mà dạo này lão ế sính dùng ngoại nhữ ghê nhở :]]

xem lão ế gọi bác Chủ tịch kìa, "người cha duy nhất..."
tự nhiên nhớ lại 1 vài chiện và có tí fẫn nộ
nhưg chết cười vs lão mất dồi