KST - Keep Smiling Together

 Forgot Pass?
 Đăng ký / Register
Quà tặng âm nhạc
KST đã gửi đến NoOne bài hát How Did I Fall In Love With You - Yao Si Ting với lời nhắn How Did I Fall In Love With You
Để tặng bài hát hãy Bấm vào đây
Tổng số50324 tâm trạng

Box tâm trạng

View: 415257|Reply: 7024

[SBS 2013] That Winter, The Wind Blows || Gió Mùa Đông Năm Ấy ||Song Hye Kyo, Jo In Sung, Kim Bum, Jung Eun Ji... (Tập 16-END SD+HD) ~Và gió vẫn sẽ mãi thổi~   [Copy link]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
12616 K$D
Posts
3357

KST Medal KST Medal KST Medal KST Medal

bebi22 Post on 1-1-2013 14:27:21 |All posts
Last edited by bebi22 on 6-4-2013 10:25



GIÓ MÙA ĐÔNG NĂM ẤY





Tên tiếng Anh: That Winter, The Wind Blows / Wind Blows in Winter
Tên tiếng Hàn: 그 겨울, 바람이 분다
Nhà sản xuất: Kim Gyu Tae
Biên kịch: Noh Hee Kyung
Thể loại: Melodrama
Đài truyền hình: SBS
Công chiếu: Thứ 4, 5 @ 9:55 pm KST từ ngày 13.02.2013
Số tập: chưa rõ



Nội dung



Giới thiệu nhân vật










Trailer






Một sản phẩm phụ đề bởi KSTK
Chủ nhiệm dự án: bebi22
Biên dịch: ranmori1232000, climbing_lemon, teukie_angle
Căn giờ: meepham
Biên tập: meepham
Kỹ thuật phông màu: meepham
Dịch nhạc phim: MyThôBỉ, liethoadiemnhi, kim.panny
Hiệu ứng karaoke: pechipskyNguyen
Mã hóa: sieu_nguoi_mau, Lỳ.kst
Thiết kế ảnh bìa: Cl0v3
Đăng tải: KSTU
http://kst.vn - Keep Smiling Together





There's 16 ratedCash Collapse Reason
tnbd + 2 Great ^^
mai_topaz + 2 tới giờ ta mới lọ mọ vô đây :".
vavd + 2 ^^
loveHH + 2 nàng Song comback :x
cu_hip + 2 Tựa phim tiếng Việt hay và buồn qu.
Little_m0on + 2 Lâu lắm rồi ms đc gặp ss Song!!!!.
sieu_nguoi_mau + 10 ss khỏe thật à
ranmori1232000 + 2 ta đến đây :D
sieurom85 + 2 Hye Kyo trời ạ!
meepham + 2 JIS nhá ^^

Total: Cash + 46   View rating log


Props Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
7111 K$D
Posts
190
bidown Post on 13-4-2015 04:32:50 |All posts
bình luận 1 bài để thread lên top nào!!
cũng đã hơn 2 năm rồi ấy nhỉ, từ ngày phim kết thúc. Anh đã có 1 bộ drama mới nhận đc nhiều sự yêu thik, chị thì vẫn tung tăng bên TQ với các dự án điện ảnh khác nhau.
Nhân dịp chị sắp có drama mới, mình lại lục lại phim xem.

Tình yêu của Young, một tình yêu đơn giản, thuần khiết. Lần này xem lại càng cảm đc độ sâu sắc của biên kịch. Một cô gái bị mù từ khi còn 6t, quả thật không thể hình dung ra nổi thế giới bên ngoài phức tạp ra sao, quả nhiên không hiểu những chuyện như trai gái dù là anh em cũng cần có khoảng cách, hay chuyện yêu đương, có chăng thì chỉ là mối tình đầu thoáng qua với bạn cấp 3. Thế cho nên, tình cảm Young dành cho Soo, rất đẹp, rất thuần khiết, rất đơn giản, kể cả là tình cảm anh em hay tình yêu trai gái. Thế cho nên dù Soo chỉ cần nói hãy tin anh, là cô sẽ tin, và kể cả người khác nói là Soo tiếp cận Young để lấy tiền, thì Young vẫn tin Soo là anh trai ruột, vì cô tin những kỉ niệm giữa cô và anh trai. Lại 1 lần nữa Young như đứa trẻ lên 6, chẳng hiểu nổi sự đời, chẳng tưởng tượng đc là ng khác có thể theo dõi mình, ăn cắp kỉ niệm của mình như thế. Giống như Young đã nói "lừa tôi quá dễ dàng đúng không, tôi đơn giản thế này". Nhưng có lẽ chính vì tình cảm đơn giản nhưng mạnh mẽ ấy, lại làm mình thấy Young rất dũng cảm. Bởi vì Young dám nói với Soo là yêu anh, nhưng không có đủ dũng cảm để tha thứ, để giữ anh lại. Nếu là mình chắc chẳng bao giờ mình nói đc những điều nt. Sự cô đơn của Young, chẳng cần p bàn luận j nhiều, chỉ là mình cảm thấy cảnh buồn nhất, là cảnh Young vào phòng Soo, tưởng tượng như ngày Soo vẫn ở nhà, rồi nằm khóc 1 mình.
Tình yêu của Soo, tình yêu chân thành. Mình cũng k nghĩ ra đc từ nào miêu tả tình yêu của Soo. Nhưng xem xong thấy Soo quá tốt trong tình yêu dù là một tay cờ bạc. Đầu tiên là vì tiền, sau đó là vì sự hiếu kì, ngạc nhiên vì gặp 1 cô gái như Young, sau đó mới là tình yêu. Có lẽ Soo yêu Young bắt đầu từ giây phút Young muốn anh nói hãy tin Young, vì lúc đó Soo mới hiểu hết đc sự bi thương trong con người của Young. Soo tạo cho Young những khoảnh khắc đẹp đẽ nhất, hạnh phúc nhất. Dù Young lúc lạnh lúc nóng, Soo cũng không nổi giận, thậm chí anh còn xin lỗi Young. Tất cả chỉ vì nghĩ cho Young. Kể cả khi Soo nổi giận nhất, cũng là vì Young. Soo nói rất đúng, Anh không tạo những khoảnh khắc đẹp đẽ đó để Young chết và mang đi, biết thế anh tạo những điều đau khổ để dễ quên hơn. Vì Young, Soo cũng chẳng còn quan tâm đến cả số phận của mình, có thể quỳ xuống trước mặt ng khác cầu xin sự giúp đỡ. Soo không hoàn hảo, nhưng trong tình yêu thì anh lại quá hoàn hảo.
Tình yêu của bà thư kí, tình yêu ích kỷ. Trên đời không tránh khỏi những thứ tình yêu như vậy. Bà yêu Young từ giây phút Young cầm tay bà nói rằng mắt có vấn đề. Nhưng có lẽ lúc đó bà quá trẻ để làm chủ bản thân. Bà không muốn Young nhớ về mẹ ruột và anh trai. Bà muốn Young phải cần bà đến suốt cuộc đời. Vì vậy mà mặc dù giúp Young thoát khỏi cái chết của bệnh u não, bà lại không chữa mắt cho Young. Những việc làm sau này, như chăm sóc Young, dạy Young cách học chữ nổi,... cũng vì bà yêu Young. Nhưng k gì có thể bù lại đc việc làm cho mắt Young bị như ngày hnay. Dù sao, đó có lẽ là mối quan hệ yêu-ghét. Young hiểu và biết ơn những gì bà giúp Young khi Young mù, nhưng Young không thể tha thứ cho người đã khiến mắt mình trở nên như vậy.
Bài dài quá có lẽ không ai đọc mà vẫn muốn viết Hồi trước thớt là thớt phim yêu thik của mình, rộn ràng lắm. Ngay cả khi phim hết rồi, ngày nào mình cũng lên, ngay cả sau khi tin a JIS hẹn hò. Chả hiểu sao cho đến giờ, mình vẫn cảm thấy anh chị có tình cảm với nhau, chỉ là gặp nhau vào thời điểm không thik hợp. Mà cũng chả hiểu sao mình thấy JIS trong Gió là phong độ nhất, sau này It's ok that's love, mình chưa dám xem 1 phần vì cảm thấy anh chẳng đc như thời Gió SHK-JIS có lẽ cho đến khi 1 trong 2 người tuyên bố kết hôn, mình mới dám hết ảo tưởng mất
There's 1 ratedCash Collapse Reason
nhoctydado + 5 sao hồi trước không vào thả dê ch.

Total: Cash + 5   View rating log

Props Report

Rank: 3Rank: 3

Cash
3301 K$D
Posts
1148
sundayrose Post on 31-1-2014 12:59:38 |All posts
Last edited by sundayrose on 31-1-2014 13:05

I would like to send my best wish to my windy house. With love to all. Happy New Year !!!!!!!!!

Sai: How is Tet In Berlin? Overhere, we'll celebrate a Tet party together..... Oki ????? Have a happy and profitable year.....
love: Wish you'll be always happy with your four people family....That is most valuable property....However, you are so sweet.....  
Xuka: Hope you will come back here to share your feeling with us.......Happy New Year.....
Nhocty: I did not dare to be dark (D ) because of Tet.....for New Year, I wish you'll improve in love and more healthy....
Khe: You did not say much so far, but I read all com. again from my friends, and I like yours......the happiest things always happen to you in new year....
Ochuong: Be happy; New Year, New start......
Micky: Wish this year brings health, happy to you and your family.....

My lovely windy house, relax for Tet and ready to work hard for New Year. Love........
There's 2 ratedCash Collapse Reason
mickychunsa + 5 Năm mới vui vẻ may mắn ss nha
nhoctydado + 5 mừng thọ Má :x

Total: Cash + 10   View rating log

A woman needs a man like a fish needs a bicycle

Props Report

Rank: 2

Cash
152 K$D
Posts
59
may_dragon Post on 23-1-2014 22:45:14 |All posts
Mình đã download phim này từ đầu năm 2013 nhưng 3 hôm nay mới có hạ quyết tâm xem. Quả thực, lúc xem, cứ lo sẽ là một kết thúc bi kịch như "Trái tim mùa thu". Xem xong mới thở phào nhẹ nhõm. ^.^ Diễn xuất của Kyo và In Sung quá đạt. In Sung trông đểu đểu, đúng chất của du côn, khác hẳn với những vai diễn trước đây. Kyo quá hợp với vai diễn này: Ánh mắt đượm buồn, vẻ đẹp như mặt hồ mùa thu. Cảm ơn sub team đã mang đến cho KST-er bộ phim và cho mình sống lại những kỉ niệm từ ngày còn thơ khi xem "Trái tim mùa thu" khi xem phim này. ^.^
At last,we can see light at the end of the tunnel

Props Report

Rank: 2

Cash
152 K$D
Posts
59
may_dragon Post on 23-1-2014 22:20:59 |All posts
phuonganh191 posted on 10-9-2013 00:42
phim hay quá  
nhưng mình xem đến cuối vẫn không hiểu vì sao thư kí Wang lo cho Young  ...

Theo mình hiểu thì thư kí Wang không muốn chữa trị mắt cho Oh Young từ khi còn nhỏ, vì chỉ như vậy thì Oh Young mới cần đến thư kí Wang và bà mới có cơ hội yêu thương or lo cho Oh. Bắt đầu từ giây phút Oh nắm lấy tay thư kí Wang và bảo "Cô ơi, mắt cháu làm sao ấy, cháu không nhìn thấy gì"...
At last,we can see light at the end of the tunnel

Props Report

Rank: 2

Cash
361 K$D
Posts
2
LoveGi4 Post on 23-1-2014 22:14:43 |All posts
Một bộ phim tuyệt vời^^
IU In Sung, IU Song Hye Kyo^^ Trước khi xem gió chẳng biết In Sung.... chỉ biết mỗi ss Kyo ~.~ với bộ phim này IU nhất nhân vật Soo của IS, IU cả sự dằn vặt của Soo khi yêu Young, IU cái nhìn của Soo khi nhìn Young, cách Soo bước đi bên cạnh Young, IU cả cách nói nghẹn lời của Soo khi nc với Young^^ Dù phim đã kết thúc lâu rùi^^ có người còn nhớ, cũng có người đã quên rồi... nhưng với mình gió vẫn chưa bao giờ ngừng thổi^^

Props Report

Rank: 1

Cash
8 K$D
Posts
1
kumo155 Post on 23-1-2014 14:27:32 |All posts
Chào nhà Gió, đây là lần đầu tiên mình viết bài trong nhà Gió bên trang kst này, đọc mấy trang thấy các bạn có những bài viết rất hay, rất tâm đắc.

Comment

nhoctydado  lội ngược page bạn sẽ thấy nhà gió siêu vui, và siêu quậy :))  23-1-2014 19:25:35

Props Report

Rank: 1

Cash
29 K$D
Posts
6
yunalovely1401 Post on 21-12-2013 08:35:15 |All posts
thank

Props Report

Rank: 1

Cash
129 K$D
Posts
8
blackboy1210 Post on 16-12-2013 23:26:06 |All posts


Không biết là tình cờ hay hữu ý mà một hình ảnh phim đã được lặp đi lặp lại rất nhiều lần. Cái lặp ấy là cái lặp tài tình và thông minh. Mỗi lần trở lại, hình ảnh ấy lại lợi hại hơn rất nhiều vì sức công phá "trái tim" những người yêu "gió". Nói đến đây, chắc có lẽ bạn cũng đang hình dung ra khung cảnh ấy: Young bước phía trước với cây gậy chỉ đường, Soo lặng lẽ phía sau, âm thầm nhưng đầy ý nghĩa.

Tôi đã được nghe nhiều bình luận và tham khảo từ bạn bè, họ đều bảo đó là một hình ảnh đẹp nhưng đau lòng. Có phải bạn cảm thấy nhói nhói ở tim mỗi khi hình ảnh ấy xuất hiện, dù mỗi lần hiện ra đều mang những sắc thái và cung bậc cảm xúc rất riêng, rất khác nhau. Tại sao một hình ảnh nhìn có vẻ "bình thường" ấy lại là một sự tâm đắc, một nỗi ám ảnh đối với những ai đã từng dõi theo ngọn gió đông năm ấy.

Với riêng tôi, hình ảnh Soo âm thầm lơ bước và dõi mắt theo sau Young là một hình ảnh nồng nàn và ấm áp.

Lần đầu tiên khi hình ảnh ấy hiện ra, là lúc Soo đến nhà Young với tư cách là một người anh trai sau nhiều năm xa cách. Young đã bỏ đi khi nghe câu chuyện ‘mơ hồ” từ Soo. Và Soo đã chủ động đuổi theo Young, cũng là phía sau, cách một khoảng cách. Nhưng anh đã tiến đến kéo tay Young và cô gái ấy đã làm anh bị thương ở gò má. Có lẽ một vết thương nhỏ không phải là một món quà ngọt ngào cho buổi gặp gỡ đầu tiên của hai người với vai trò mới. Hình ảnh ấy thoạt đầu cũng không có gì ấn tượng, nhưng sau khi xem những tập tiếp theo, mình lại trăn trở về hình ảnh của buổi đầu gặp gỡ ấy. Có phải nếu hai người cứ giữ một khoảng cách, cả hai sẽ an toàn, sẽ vui vẻ, sẽ đỡ bận tâm hơn không? Vì càng tiến lại gần, có thể một trong hai sẽ bị tổn thương? Sự tổn thương cả về tinh thần lẫn thể xác.

Chưa bao giờ mình cảm nhận rõ rệt hình ảnh “đầy đau lòng” ấy khi Young biết sự thật từ Hee Sun. Cô ấy đã đi, đi trong vô định, những bước chân đang cố trốn chạy khỏi sự thật phũ phàng của một sự lừa dối. Trái tim như thắt lại khi phải cảm nhận lần nữa về những gì hạnh phúc nhất từng trải qua. Nước mắt nghẹn ngào rơi khi lại phải hình dung về những lời nói dối chuyên nghiệp của người mà cô nghĩ sẽ trao trọn niềm tin và hy vọng cho cả phần đời còn lại của mình. Thật quá đau lòng!

Vẫn là Soo, âm thầm từ phía sau. Chân bước theo Young, mắt hướng về phía Young và tâm trí cũng đang nghĩ về Young. Soo cũng đau, nhưng đó là nỗi đau của một kẻ lừa đảo dành cho người bị mình lừa. Nghe có vẻ vô lý. Nhưng Soo đúng là như vậy. Anh cảm thấy có lỗi khi đã “lỡ” dối gạt Young, anh thấy đau lòng khi nhìn Young đau khổ. Và anh đã lo lắng biết nhường nào khi nhìn cảnh Young đi trong tuyết lạnh mà những bước chân hòa quyện cùng những giọt nước mắt.

Khung cảnh ấy chẳng khác nào một bức tranh mùa đông lạnh lẽo, lại thêm những giai điệu buồn du dương của nhạc phim. Nghe sao thổn thức quá! Cái lạnh của tuyết hay là cái lạnh từ hai con người đau khổ: Young và Soo. Họ cùng đi trên một con đường, nhưng chẳng thể đi cạnh nhau. Chỉ cách mấy bước chân nhưng đó là khoảng cách của cả một hành trình từ trái tim đến trái tim.

Cũng là hình ảnh ấy nhưng ở tập 7, đối với tôi đó là hình ảnh của yêu thương.

Khi con tim của Soo và Young đã bắt đầu tìm được những nhịp đập chung, khoảng cách của người đi trước, người đi sau có gì quan trọng chứ? Họ không cạnh nhau nhưng tôi cảm nhận được sự háo hức, mong chờ của Young để được gặp người “anh trai hờ”. Nhưng cô đâu biết rằng, người mà cô mong ngóng được gặp lại chính là người đang ở phía sau lưng cô, cách nhau có thể chỉ là một cái với tay. Soo vẫn nhẹ nhàng theo sau, Young vô tư mỉm cười trong hạnh phúc. Giữa họ có khoảng cách, họ không nhìn thấy nhau, nhưng tôi và tất cả những người yêu phim đều nhìn thấy khung cảnh ấy: trái tim Young hạnh phúc trong trái tim Soo, trong những rung động tinh vi của một thứ cảm xúc “lạ lùng” nhất thế giới. Có cái gì đó quá đẹp, quá lãng mạng trong hình ảnh này. Để rồi nó kết thúc trong nụ cười viên mãn của cả hai.

Tôi đã mỉm cười thay cho Young. Tôi nghĩ cô ấy đã có thể nhìn thấy lại. Không đúng sao? Soo chẳng phải là đôi mắt của Young sao? Anh ấy dõi theo phía sau Young thật khiến cho lòng người ấm lại. Tôi cảm thấy Young được quan tâm, được chia sẻ, được bao bọc và chở che. Cô ấy đi một mình nhưng không đơn độc. Con đường cô ấy đi còn có những dấu chân và hơi thở của một người khác: đó chính là Soo. Young tuy mù, nhưng Soo vẫn nhìn thấy, và chính Soo sẽ đem ánh sáng đến cho Young. Thứ ánh sáng chân thành và rữc rỡ nhất.

Không biết có nên nghĩ rằng Soo đã chiều theo ý muốn của Young không? Tôi từng nhớ Young nói rằng cô không muốn nhận sự thương hại và giúp đỡ từ người khác. Cô có thể tự làm mọi thứ, kể cả việc đi một mình trên phố. Soo không dám tiến đến gần Young, vì Soo sợ đụng đến tự ái của Young hay vì ở vị trí đó, anh có thể nhìn thấy Young một cách thoải mái và trìu mến nhất. Không lo lắng, không dè chừng, không bối rối. Anh sợ cái cảm giác đối diện với Young, đơn giản vì trong anh là cả một bí mật, sự lừa dối và những “thẹn thùng” chưa biết tỏ cùng ai. Đối diện với Young anh sợ cảm giác tội lỗi lại ùa về hay anh sợ sẽ không thể cầm lòng yêu khi nhìn thấy gương mặt ấy, nụ cười ấy.

Thế nhưng nhiều lúc tôi tự đặt cho mình câu hỏi: Có lẽ nào Soo và Young cứ mãi như thế? Hình ảnh ấy có còn được lặp lại hay không? Họ không thể mãi mãi đi cạnh nhau sao? Đau lòng quá!

Không cần biết bộ phim sẽ đi đến đâu và kết thúc như thế nào, nhưng cả biên kịch và đạo diễn đều đã thành công, cả Young và Soo nữa. Sự thành công khi họ đã thật sự khắc tạc được bức tranh ấy vào tâm khảm của người xem. Nếu nhạc phim gió đông là sự thổn thức thì hình ảnh Soo lặng lẽ bước sau Young là một sự kì diệu. Cái kì diệu ấy là cái kì diệu của một hình ảnh đắc địa có khả năng làm rung động người xem. Thậm chí dù cho hiện giờ bộ phim đã qua đi một thời gian, thì hình ảnh ấy, khung cảnh ấy, con người ấy, khoảnh khắc ấy sẽ luôn là hình ảnh ám ảnh nhất mỗi khi nhắc về “Gió đông”.

Thật ra “gió đông” cũng có nhiều hình ảnh khác nữa, nhưng nó chưa đủ sức để làm mình nghĩ nhiều hoặc do mình vẫn chưa đủ cảm xúc để thấu hiểu hết. Nhưng với hình ảnh này, mỗi lần xem là mỗi lần trong mình dâng tràn những đợt sóng cảm xúc. Chúng lẫn lộn vào nhau giống như sự xáo trộn trong suy nghĩ và cảm xúc của cả Young và Soo. Mình nghĩ rằng, quãng đường còn lại của “Gió đông” chúng ta sẽ còn được gặp lại bức họa này. Gặp lại Soo và Young, trên một con đường nhưng ở hai vị trí đứng, nhưng hy vọng rằng, họ sẽ cùng nhìn về một hướng! Dẫu biết rằng khi họ gần nhau nhất, cũng chính là lúc một trong hai phải gánh chịu những tổn thương nào đó. Với Young là sự thật về người anh trai bạc mệnh và sự dối trá của Soo. Còn với Soo là sự đau khổ, dằn vặt và biết bao nguy hiểm khác đang rình rập. Nhưng chấp nhận tổn thương để biết được một tình yêu thật sự mà họ dành cho nhau. Đánh đổi giữa tổn thương và tình yêu thật sự? Có đáng không? Rất đáng, vì với sức mạnh kì diệu của mình, tình yêu sẽ xoa dịu những tâm hồn đau khổ!

Comment

may_dragon  Bài cảm nhận của bạn viết hay quá. ^.^  23-1-2014 22:24:32
kumo155  Bài viết hay quá, đọc mà không biết phải nói gì nữa  23-1-2014 14:26:10
thuydung_nvfg  bài viết cảm động quá. mình đã xem rất nh nhg lại ko để ý đc hình ảnh ấy,BK thật sự tài tình quá,riêng ha ấy đã nói lên tc của Soo dành cho Young  22-1-2014 23:04:19
There's 1 ratedCash Collapse Reason
nhoctydado + 5 :((

Total: Cash + 5   View rating log

Props Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
3777 K$D
Posts
257
thuhong1809 Post on 13-9-2013 21:53:07 |All posts
Phải công nhận Jo In Sung đóng vai lừa đảo hợp ghê luôn.
Xem đến tập 6 thấy mặt In Sung quả thực rất đểu, nhất là lúc cố tìm cách lấy lòng cô em gái giả và lúc mở két sắt.
Đạo diễn chọn vai hợp ghê, vừa đểu mà lại vừa cao cao, gầy gầy, mặc cái áo khoác dài nữa chứ. Cộng thêm giọng nói nữa.
Đúng chuẩn luôn.
Nhưng nói thiệt là mình không thích diễn viên này lắm nên mới chần chừ k xem phim này, tại hồi đóng Frozen Flower thấy thể hiện dữ dội quá nên có ấn tượng k tốt.
WITHOUT YOU, I STORE THE WINTER IN MY SOUL.
Ariel Christie
SMILE! SMILE! SMILE!

Props Report

quangcaoks​tvn@gmail.​com|RSS|Tags|Archiver|KST VietSub

UTC+7, 6-7-2015 02:31 Processed in 0 second, 0 query

Powered by Discuz! XPERIA

© 2001-2011 Comsenz Inc.

Nội dung trên KST do các thành viên đăng tải. KST không chịu bất cứ trách nhiệm gì về các trang mà đường dẫn không thuộc KST.VN

Top