[Upcoming] [Drama 2012] Conquest of the City

Giữ chỗ
..........................................

Giữ chỗ
...............................................

[06.04.2012] Kim Hyun Joong sẽ tham gia drama mới “City Conquest?”

Hiện nay Kim Hyun Joong đang xem xét vai diễn trong bộ phim “City Conquest.” Đại diện một đài phát sóng cho biết “Kim Hyun Joong đang cân nhắc lời mời của bộ phim ‘City Conquest’. Nếu anh ấy nhận lời, việc sản xuất sẽ bắt đầu ngay.”

"City Conquest” dựa theo truyện tranh hài của Hàn Quốc bắt đầu năm 1996 với gần 270 số. (Truyện Hài Quốc dài hơn của Mỹ). Bộ truyện nói về nhân vật “Back Mir” đấu tranh chống tham nhũng.

Người đại diện trên nói thêm “Kim Hyun Joong đã nghỉ ngơi một thời gian dài nên khả năng anh ấy tham gia ‘City Conquest’ rất cao. Việc chuẩn bị cho bộ phim được tiến hành gần 1 năm, khi quá trình tuyển chọn nhân vật chính hoàn tất, bộ phim sẽ khởi quay.”

Trans:  (http://kst.vn) Betrayal@kst.vn - KST Community
Cre: Nate

[02.05.2012] Kim Hyun Joong trở lại màn ảnh với "Conquest of the City"

Ca sĩ- diễn viên tài năng  Kim Hyun Joong sẽ sớm trở lại màn ảnh với một bộ phim truyền hình sau 2 năm kể từ bộ phim của MBC TV 'Playful Kiss'

Kim Hyun Joong sẽ đóng vai chính trong phim “Conquest of the City”, bộ phim được chuyển thể từ truyện tranh bán chạy nhất được viết bởi Shin Hyungbin. Bắt đầu từ năm 1996, có 6 phần trong tổng số 270 số phát hành và đã bán được 10 triệu bản. Nó là một trong  các loạt truyện tranh nổi tiếng nhất cho đến bây giờ, điều này đang tạo ra rất nhiều kỳ vọng cho bộ phim.

Ngoài ra, Conquest of the City  sẽ bao gồm chủ nghĩa nhân văn và những cảnh hành động, miêu tả câu chuyện về sự oán giận của người con trai đối với các bậc cha mẹ đã bỏ rơi anh khi anh còn nhỏ  và sự trưởng thành hình thành nên tính cách, Baek Mireu, người đã bị hủy hoại gia đình của  mình và tiến vào thế giới xã hội đen để trả thù.

Trong Conquest of the City,  Kim Hyun Joong sẽ vào vai nhân vật Baek Mireu, người sống trong sự tư do phóng túng không có cha mẹ, đã trải qua tất cả những khó khăn, tuy nhiên, khi tình yêu đến, anh ấy là người đàn ông với trái tim đa cảm và mềm lòng.
Trước đây,Kim Hyun Joong đã thể hiện nhân vật của mình trong các bộ phim truyền hình  với tính cách nhẹ nhàng và hoàn hảo. Lần này, anh sẽ được thay đổi 180 độ thành một nhân vật đầy mạnh mẽ và chính điều này bắt đầu gây nhiều sự chú ý.

Theo đại diện của Key East, 'Nhiều người hâm mộ trong và ngoài nước đang dự đoán cho sự trở lại trong bộ phim truyền hình của Kim Hyun Joong, Kim Hyun Joong hiện không ngừng chuẩn bị để thể hiện những mặt ngày càng tiến triển của anh ấy đến tất cả mọi người. Khi anh ấy trở lại với mặt mới của mình, vui lòng ủng hộ anh ấy”.

Mặt khác, Kim Hyun Joong sẽ bắt đầu sự kiện 'Kim Hyun Joong's Fanmeeting Tour 2012' vào tháng 5 này ở Singapore , Hong Kong, Đài Loan, Trung Quốc và những quốc gia khác để gặp gỡ các fans của anh ấy vòng quanh Châu Á.

Credit: Nate
English translation:Stephanie (@5StarsAs1 / http://www.i-kpoplovers.blogspot.com/ )
Vtrans:  (http://kst.vn) Onlylovejoong@kst.vn - KST Community

City Conquest To Start broadcasting in October via SBS--


credits as tagged
via@khjean14
http://srizkhjuzoosinland.blogspot.com/2012/06/city-conquest-to-start-broadcasting-in.html

Cre: valelovekhj

Trang weibo của "Chinh Phục Thành Phố"

http://www.weibo.com/dszfbar

Credit as tagged

Credit as tagged
cre : pinoyexchange

Trang weibo của fans phim:

http://s.weibo.com/weibo/%25E9%2583%25BD%25E5%25B8%2582%25E5%25BE%2581%25E4%25BC%2590&rd=MTk3M&page=1

cre: @Henecia-香香-最佳距离0606

Con trai gặp lại cha sau 17 năm.


Bae Mi Reu: Dù bất luận là khi nào.... tôi sẽ trở lại... nhất định.... Nhưng tại sao việc của trường học ông cũng tự ý làm chủ? Ông định làm loạn mọi thứ à? Nếu không có sự đồng ý của tôi thì ông lấy đâu ra đủ tư cách?

Mẹ: Con trai, 17 năm mới gặp lại bố, sao con lại nói chuyện như thế?

Cha: Không phải đâu, phu nhân, nếu nó quỳ xuống xin tha thứ thì cũng chưa đủ đâu. Đối với thằng nhóc này....

Xem ra chàng trai đã hiểu lầm bố chuyện gì đó mà suốt 17 năm luôn ôm hận trong lòng....

Bố là người Nhật, hèn gì  phải sang Nhật quay phim.

Lược dịch bởi henetry

Ka ka vừa xem hình tượng nguyên mẫu của tranh xong mình thấy trong truyện nam chính ko đc đẹp zai lem, có lẽ bác họa sĩ vẽ ko đc đẹp ke ke. Nhưng mà dù trong truyện xí đến đâu zô tay oppa cũng đẹp hết. Ha ha. Nghe nói có nữ chính rui, là jung yoo mi, ko bit chính xác ko?