KST - Keep Smiling Together

 Forgot Pass?
 Đăng ký / Register
Hirusca
Quà tặng âm nhạc
KST đã gửi đến NoOne bài hát How Did I Fall In Love With You - Yao Si Ting với lời nhắn How Did I Fall In Love With You
Để tặng bài hát hãy Bấm vào đây
Tổng số49496 tâm trạng

Box tâm trạng

View: 28378|Reply: 14

[2012] Thịnh hạ vãn tình thiên/ 盛夏晚晴天 - Lưu Khải Uy, Dương Mịch, [Copy link]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
1657 K$D
Posts
7919

KST Medal KST Medal KST Medal

martngtq Post on 18-4-2012 22:50:25 |All posts
Last edited by martngtq on 18-4-2012 22:51

Thịnh hạ vãn tình thiên





Tên tiếng Hoa: 盛夏晚晴天
Nguyên tác: Liễu Thần Phong
Nhà sản xuất: Lưu Khải Uy
Biên kịch: Quách Bảo Hiền (Thiên Sơn Mộ Tuyết, Tịch mịch không đình xuân vãn dục...), Đỗ Thụy Dung.
Đạo diễn: Dương Huyền

Thể loại: tình cảm, đô thị
Họp báo: 28.03.12



Diễn viên
Lưu Khải Uy vai Kiều Tân Phàm
Dương Mịch vai Hạ Vãn Tình
? vai Mạc Lăng Thiên
Phiền Thiếu Hoàng vai Hạ Vãn Dương.
Vương Kiêu vai Tạ Sang.

Nội dung


Hạ Vãn Tình là con gái thị trưởng, luôn nhẫn nhịn thói trăng hoa của chồng vì hạnh phúc gia đình. Sau khi đứa con trong bụng bị tình nhân của chồng hại chết, Hạ Vãn Tình quyết định ly hôn.

Đại thiếu gia nhà họ Kiều - Kiều Tân Phàm về nước. Mặc dù là kẻ ăn chơi có tiếng, nhưng Kiều Tân Phàm vẫn nặng lòng với người bạn gái cũ đã mất. Để cha mẹ yên lòng, anh ta muốn kết hôn với Vãn Tình vì hai nhà môn đăng hộ đối. Với anh ta chuyện có yêu hay không không quan trọng. Còn với Vãn Tình, sau cuộc hôn nhân thất bại, cô cũng cảm thấy tình yêu cũng không hẳn nhất định phải có.

There's 1 ratedCash Collapse Reason
edward.cullen + 2 hý hý lại Uy ca nữa ;))

Total: Cash + 2   View rating log

Props Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
1657 K$D
Posts
7919

KST Medal KST Medal KST Medal

martngtq Post on 18-4-2012 22:52:12 |All posts

Dự án mới của Lưu Khải Uy và Dương Mịch
"Thịnh hạ vãn tình thiên" tổ chức họp báo.






Chiều 27/3, bộ phim Thịnh hạ vãn tình thiên đã tổ chức họp báo giới thiệu tại Bắc Kinh.
Tham dự buổi họp báo có biên kịch Quách Bảo Hiền cùng dàn diễn viên gồm Lưu Khải Uy, Dương Mịch, Phàn Thiếu Hoàng, Vương Kiêu, Lương Hựu Lâm.
Việc Lưu Khải Uy và Dương Mịch môt lần nữa đóng vai tình nhân trên màn ảnh nhỏ đã thu hút được nhiều quan tâm của báo chí lẫn khán giả.

Thịnh hạ vãn tình thiên được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của Liễu Thân Phong. Đạo diễn Dương Huyền và biên kịch Quách bảo Hiền, bộ đôi vàng của Thiên sơn mộ tuyết, một lần nữa tái hợp thực hiện dự án mới này. Trong khi đó, Lưu Khải Uy lần đầu thử sức với vai trò là nhà sản xuất.

Biên kịch Quách Bảo Hiền cho biết, nội dung chính vẫn sẽ giữ nguyên theo đúng nguyên tác, nhưng nhiều tình tiết sẽ được xây dựng lại cho thực tế và gần gũi hơn.

Tuy chưa hoàn toàn bình phục sau đợt sốt cao tuần trước nhưng Dương Mịch vẫn đến dự buổi họp báo. Sắc mặc DM vẫn khá nhợt nhạt, thi thoảng cô còn bị ho. Lưu Khải Uy đã thể hiện sự quan tâm khi giúp Dương Mịch trả lời nhiều câu hỏi của ký giả.

Khi phóng viên đặt câu hỏi, liệu có phát sinh mâu thuẫn nào trong lúc đóng phim có thể làm ảnh hưởng đến quan hệ giữa hai người hay không, LKU và DM để trả lời trong tình huống đó sẽ nghe theo lời đạo diễn.

Dương Mịch cũng cho biết, cô bị sốt cao trong 5 ngày nay, trong thời gian đó, ngày nào Lưu Khải Uy cũng gọi điện hỏi thăm, nhắc nhở cô giữ gìn sức khỏe. Lưu Khải Uy thì khen Dương Mịch làm việc chăm chỉ, tận tâm, dù bị bệnh vẫn đến tham dự họp báo, nhưng nhìn cô ấy vất vả như thế anh thật sự rất đau lòng.

Bộ phim dự kiến sẽ khởi quay vào tháng sáu, và lên sóng vào đầu năm 2013.

Source: http://ent.sina.com.cn
Vtrans: martngtq
[Kst.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn



P/s: lần đầu trans news tiếng TQ, trình độ Hoa ngữ lôm côm, chỉ có thể hiểu ý rồi viết lại, mong các bạn thông cảm. Có gì sai sót xin nhắc nhở nhẹ nhàng, đừng đánh đừng mắng.
There's 1 ratedCash Collapse Reason
edward.cullen + 2 đừng đánh đừng mắng :))

Total: Cash + 2   View rating log

Props Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
1657 K$D
Posts
7919

KST Medal KST Medal KST Medal

martngtq Post on 18-4-2012 22:52:37 |All posts

Đây là "Uy gia" của Mi mi




Còn đây là "Tiểu Mịch" của Uy ca




"Uy gia" và "Tiểu Mịch"









                                                                                                                    .

Props Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
1657 K$D
Posts
7919

KST Medal KST Medal KST Medal

martngtq Post on 18-4-2012 22:57:00 |All posts




Comment

pika9688  ta cứ tưởng cái này là movie, hóa ra là drama à=)) cái hình cuối nàng dựa mặt vào tay chàng nhìn tình củm chưa:)) *nhưng ko sợ nhỏe make up à:D=)))))  19-4-2012 16:22:00

Props Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
1657 K$D
Posts
7919

KST Medal KST Medal KST Medal

martngtq Post on 19-4-2012 20:39:41 |All posts
@pika: sao xịn... mỹ phẩm cg xịn theo mà , sao mà nhòe dc
cái này là drama
thấy có tin đồn là 2 anh chị đóng chung 1 em movie nữa, nhg hoài hem thấy tin gì mới... ko biết có hay ko đây nữa

Props Report

Rank: 4

Cash
25040 K$D
Posts
4695
angelhj Post on 16-7-2012 12:03:16 |All posts



Bộ phim Thịnh Hạ Vãn Tình Thiên do Lưu Khải Uy chế tác dồng đảm nhân vai chính cùng bạn gái Dương Mịch đã chính thức khai máy tại Paris hôm trước. Bộ phim do đạo diễn kỳ cựu Mạch Quán Chi thực hiện, kịch bản được viết bởi biên kịch xứ Hương Cảng là Trần Bảo Hoa. Gần đây, đoàn làm phim đã thực hiện các cảnh quay tại vùng ngoại ô của thủ đô Paris  xinh đẹp. Dương Mịch và Lưu Khải Uy thủ vai Hạ Vãn Tình, Kiều Tân Phàm đang ở nước ngoài không hẹn mà gặp. Theo kịch bản, hai người sẽ có cảnh cười đùa, tức giận la mắng, có khi lại suy tư,  đây là một tình huống ngẫu nhiên.

Hạ Vãn Tình của Dương Mịch là một thiên kim con nhà giàu có, tuy nhiên tính cách lại không có vẻ gì giống như một tiểu thư, trái lại rất đơn thuần, độc lập, cẩn trọng. Trái với Hạ Vãn Tình, Lưu Khải Uy diễn vai Kiều Tân Phàm, là một thiếu gia hào hoa, phóng túng, có phần ngang ngược, hàng ngày đều quây quần bên các người đẹp. Hai con người với 2 tính cách trái ngược nhau, vì những âm mưu, mục đích riêng mà chấp nhận làm vợ chồng tạm thời. Giữa tình yêu và việc tranh đoạt lợi ích giữa hai đại gia độc và âm mưu của những kẻ xấu xa, làm rung chuyển lòng người.






Source: Xinhuanet.com
Dịch:  (http://kst.vn) angelhj@kst.vn - KST Community
Tin tức được dịch bởi kst.vn. Vui lòng ghi credit khi copy sang web khác. Cảm ơn!

======================
Có mấy chỗ câu từ phức tạp nên dịch thoáng tí
Nhưng mà cũng ko sai sót nhiều đâu, chỉ là thiếu ý thì co
MOng là ko bị ném đá
There's 1 ratedCash Collapse Reason
martngtq + 2 :D

Total: Cash + 2   View rating log

Props Report

Rank: 4

Cash
25040 K$D
Posts
4695
angelhj Post on 16-7-2012 12:04:01 |All posts
Thêm hình












Source: Xinhuanet.com

Props Report

Rank: 1

Cash
7 K$D
Posts
1
boykoso31 Post on 18-2-2013 20:40:58 |All posts
Đang xem onl phim này @@, tiếng Trung

Comment

cacomtrang  Bạn cho mình xin link tiếng trung được ko?  4-6-2013 22:29:59

Props Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Cash
1657 K$D
Posts
7919

KST Medal KST Medal KST Medal

martngtq Post on 21-2-2013 23:55:11 |All posts
boykoso31 posted on 18-2-2013 20:40
Đang xem onl phim này @@, tiếng Trung

hức
chờ engsub mà hổng có
chứ bắt tớ dịch phim từ gốc kiểu này
chắc cả tháng mới xong 1 ep quá
ha, mới coi trên kenh14
thấy mặc dù bị chiếu giờ dìm hàng, cg ở cái kênh cùi bắp
nhg rating của Thịnh hạ vẫn cao hơn Tân tiếu ngạo
lâu lâu k14 cg có cái news làm mình mát ruột

Props Report

Rank: 2

Cash
125 K$D
Posts
58
kelly2909 Post on 22-2-2013 00:53:04 |All posts
hihi, mình up hình ủng hộ nhà mình làm sub phim này nhé
Rất rất mong đc xem phim này do nhà kst làm sub

weibo

Props Report

Hiruscar

quangcaoks​tvn@gmail.​com|Mobile|RSS|Tags|Archiver|KST

UTC+7, 21-10-2014 13:49 Processed in 0 second, 0 query

Powered by Discuz! XPERIA

© 2001-2011 Comsenz Inc.

Nội dung trên KST do các thành viên đăng tải. KST không chịu bất cứ trách nhiệm gì về các trang mà đường dẫn không thuộc KST.VN

Top