Theard post các Eng, Viet các OST drama or movie

  Nhằm tạo điều kiện cho các bạn có thể hiểu hơn nội dung or lời bài hát thuộc về OST của các drama or movie các bạn IU thix
Nay m lập theard này để mọi ng post các đoạn Eng, Vietsub, dịch từ nơi # or 9 các bạn tự trans cho m
Các b cứ post thoải mái tại nơi đây
IU cầu
(Drama or Movie+năm sản xuất)+ Tên bài hát+E or Viet

Drama 2011 Scent of the woman+  Junsu - You Are So Beautiful (Eng)

I am crying now looking into your eyes


Looking into your heart

애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
I want to hold you in that expression

Smiling bitterly struggling to be bright


(Forever you) you are so beautiful

(Forever you) you are so beautiful~


It floods into my heart (floods in~)


Seeps in (seeps in)


Even the spreading wounds closes in

(Forever you) you are so wonderful
(Forever you) You are so wonderful~


My bitter love (love)


Your tears (tears)


Wash away my painful wounds


I love you

I love you

[Vampire Prosecutor OST] looks crazy in love - Lee Jung (eng trans)

When I became exhausted by love
I despised myself
When I suffered because of love
I only shed tears

In front of the destiny of the lonely world
I endure through a day and another
I press down my frustrated heart
And I shout out your name again

I go crazy because of this love
I put mysELF on the line because of this love
My heart hurts like I’m going to die
I shout out and call out to you
I walk without strength and collapse
And I take out the past memories
The good days, the bad days
I reminisce and I call out to you

Tears are forming
Not being able to trust love, I lean against my shot glass
Not being able to withstand the pain, I comfort myself
Even if the world turned away from me
You were different- you believed in me
When no one else recognized me,
You were different – you gave me courage

I go crazy because of this love
I put mysELF on the line because of this love
My heart hurts like I’m going to die
I shout out and call out to you
I walk without strength and collapse
And I take out the past memories
The good days, the bad days
I reminisce and I call out to you

I go crazy because of this love
I put mysELF on the line because of this love
Till the day I die, I love you
I go crazy because of this love
I bring up my courage
I love you

I sing of you (OST Musical)

I really miss you
I am right outside your door, can you come out?
I have something I really want to tell you
Would you lend me your years?
Just exactly 4 minutes

Just you, only for you…
I want to sing of you
I want to whisper close to your ears
Your smile always gives me strength
I want to put all my heart into the music for you
With excitement in my heart, I want to sing of you
As you sing this theory arises
I want to sing to you that I love you

Your two hands that are holding me
Send me the sound of your heart beat
All the things I still have not said to you
I want to say them through this song
Just you, only for you
This song is from my sincere heart

I want to sing of you
I want to whisper close to your ears
Your smile always gives me strength
I sing for you with every  strength that I have

Only just for you
For you only
Day after day
Day after day

I will sing for you
I want to sing to you my feelings
I want to whisper close to your ears
Your smile always gives me strength
I want to make music for you with everything I have
I want to sing of you with my excited heart
I want to sing that I Love You

I want to be with you to eternity
Oh, I sing of you

OST OJAKGYO BROTHERS

I Love You I Love You ♪ 사랑해 사랑해 -Kim Kyung Rok

너만을 사랑해 사랑해 너무 사랑해
이렇게 널 원해 널 바래 가슴 가득해 나의 사랑

가슴에 두고 하지 못한 말 이젠 솔직히 모두 말할게
벅찬 내 입 끝에 맺혀 있던 말
바보처럼 눈 마주 못 봐도 이해해줘
네 앞에서 항상 떨림뿐인 날

사랑한단 그 짧은 한 마디 참 쉬운 한 마디
아껴왔던 나를 받아줘

* 너만을 사랑해 사랑해 너무 사랑해
이렇게 널 원해 널 바래 가슴 가득해
처음 봤을 때 그때부터 알았어
너뿐이라고 오직 너라고 나의 사랑

괜히 멋쩍은 미소 짓는 나 모든 웃음의 이유 너란 걸
무슨 말로 이 맘 전해지겠니
버릇처럼 좀 들떠 보여도 이해해줘
네 앞에서 매일 설레이는 날

사랑한단 그 짧은 한 마디 참 쉬운 한 마디
아껴왔던 나를 받아줘

Repeat *

사랑해 사랑해 너무 사랑해
널 원해 널 바래 가슴 가득해
그때부터 알았어

Eng- version:
I only love you, I love you, I love you so much
I want you, I hope for you, you're filled in my heart
My love

The words I didn't say and just kept in my heart
Now, I want to be honest and tell you everything
Words that are at the tip of my overwhelmed lips
Please understand even if I can't look at you, like a fool
I'm always shaking in front of you

I love you, those short words, those easy words
Please accept me, who treasures you

* I only love you, I love you, I love you so much
I want you, I hope for you, you're filled in my heart
I knew from the moment I first saw you,
That it was only you, it is only you, my love

I put on an awkward smile
All reasons for my smiles are you
With what words can my heart be expressed to you?
Please understand even if I seem loose like my habit
I'm always nervous in front of you

I love you, those short words, those easy words
Please accept me, who treasures you

Repeat *

I love you, I love you, I love you so much
I want you, I hope for you, you're filled in my heart
I knew from that moment

Credit: pop!gasa

I LOOK ( LOOK AT ME) - 바라봐요 가비엔제이(Gavy N.J.)

그대는내사람변하지않을내사랑
저아름다운하늘처럼영원히함께할수있다면
듣고있나요내마음이사랑을시작해요
내가슴은가슴은그대만아는바보

힘겨운하루라도그대가있어웃음이나
항상곁에서날안아주며지켜주던그대가있었죠
이제야깨달아요눈치못챘던두근거림
그대가내사람이라는걸사랑하고있다는걸

Repeat

숨쉬는모든순간그대만을난생각하죠
언제부턴지나모르지만이젠알아그대뿐이란걸
내맘속어느샌가그댄조금씩커져갔죠.
미안해요, 이제깨달아요, 사랑받고있다는걸

그대는내사람변하지않을내사랑
저밤하늘에별들처럼언제나함께할수있다면,
듣고있나요, 사랑해요, 그래서고마워요
내사랑이사랑이그대만바라봐요

Eng- lyrics:

You are my person, my love that will never change
If I can be with you forever like the beautiful sky
Are you listening? My heart is starting love
My heart is, my heart is a fool that only knows you

Even on rough days, you make me smile
You are always next to me to embrace me and protect me
Now I realize, the fluttering heart that I wasn’t aware of
That you are my person, that I am in love

Repeat

Every moment I breathe, I only think about you
I don’t know since when but now I know that you are the only one
Since one day, you started becoming a big part of my heart
I’m sorry, now I realize that I’m being loved

You are my person, my love that will never change
If I can be with you forever like those stars in the night sky
Are you listening? I love you
So, I thank you
My love, my love only looks at you

OJAKGYO BROTHERS OST- PART 2

OST Love u thousand days
It hurts here (thks n snowdrop nha ^^)


It hurts here, it keeps hurting
Medicine is not helping
If I hold that familiar hand,
I think it will be a little better

Why did you say that?
You used to say that you can't live without me
Don't you at least need to pretend to comfort me before you leave?

It hurts here - because of our ended love, love
These tears fall so my heart is bruised
It really hurts a lot even if I touch it a little
In my heart that is about to crumble,
There is a scar that is greater than a scar
It hurts here

You were so mean, so cold
You weren't the person I used to know
Did you dislike me a lot?
Then you should've given me a chance to fix myself

* repeat
I love you, I love you
If you hear this proclamation
Even if it's once, even if it's just for once
Can you please hug me warmly?

Because of you, I shed tears
Because of the tears, my heart is bruised
In my heart that is about to crumble,
There is a scar that is greater than a scar
It hurts here

Nỗi đau còn đây, vẫn không ngừng làm tổn thương,
Không thứ thuốc nào có thể chữa lành,
Nếu anh nắm lấy bàn tay quen thuộc của em,
Anh nghĩ rằng sẽ tốt hơn một chút,

Tại sao em lại nói như vậy?
Đã có lúc em nói không thể sống thiếu anh,
Đừng giả vờ để an ủi anh trước khi em ra đi như thế.

Nỗi đau ở đây - bởi vì tình yêu, tình yêu đã mất của chúng ta,
Nước mắt rơi làm những vết thương hằn sâu trong tim,
Chỉ cần chạm nhẹ cũng cảm thấy thật đớn đau,
Trái tim của anh sắp sụp đổ mất rồi,
Có một vết sẹo ngày một lớn dần,
Nỗi đau ở đây.

Em quá lí trí , quá lạnh lùng,
Em không giống người mà anh từng biết,
Có phải em ghét anh rất nhiều?
Vậy sao em không thể cho anh cơ hội thay đổi bản thân.

Điệp khúc:

Anh yêu em, anh yêu em
Nếu em nghe những tâm sự này,
Thậm chí dù chỉ là một lần,
Em có thể ôm anh thật chặt không?

Bởi vì em, anh đã khóc,
Bởi những giọt nước mắt, trái tim anh đầy những vết thương,
Trái tim anh sắp sụp đổ mất rồi,
Có một vết sẹo ngày một lớn dần,
Nỗi đau ở đây.

OST A thousand days' Promise Part 2.
Like Words Said for the First Time (처음 하는 말처럼)
Shin Seung Hoon

그래도 돼. 난 괜찮아.

Go ahead. I’m fine.

처음 보듯 날 스쳐지나 간대도.

You pass by me as if it’s the first time you’ve seen me

단 한 번도 날 사랑한적 없는 듯

Do not seem to love me even once

그렇게 나를 바라봐도 괜찮아.

It’s okay if you look at me like that



할 수 있다면 끝없이 해주고픈 한마디.

If I can, I want to say these words endlessly

내가 얼마나 널 사랑했는지.

How much I love you



널 사랑한 사람 그게 내 이름이야.

The person who loves you, that is my name

너는 없던 일처럼 날 잊겠지만.

But you will forget me like it never happened

오늘 만이라 해도, 그래도 참 고마워.

Even if it’s just for a day or two, thank you so much

바라볼 수 있어서.

Because I can look at you

그래도 돼. 괜찮아 .제발 아파하지 마.

Go ahead. It’s fine. Please do not be hurt.

네가 날 모른대도 내가 널 알잖아.

Even if you say you don’t know me, I know you

맘으로 널 안고 눈물로 말할게

I will embrace you with my heart and speak with my tears

사랑해. 오늘도.

I love you. Even today.

돌아보면 지금처럼 사랑하지 못했어.

If I look back, I did not love you as I do now

그땐 바보처럼 왜 몰랐을까.

Like a fool, why didn’t I know back then?



널 사랑한 사람 그게 내 이름이야.

The person who loves you, that is my name

너는 없던 일처럼 날 잊겠지만.

But you will forget me like it never happened

오늘 만이라 해도, 그래도 참 고마워.

Even if it’s just for a day or two, thank you so much

바라볼 수 있어서.

Because I can look at you



그래도 돼. 괜찮아 .제발 아파하지 마.

Go ahead. It’s fine. Please do not be hurt.

네가 날 모른대도 내가 널 알잖아.

Even if you say you don’t know me, I know you

맘으로 널 안고 눈물로 말할게

I will embrace you with my heart and speak with my tears

사랑해. 오늘도.

I love you. Even today.

오늘 처음 하는 말처럼. 사랑해.

Like words being said for the first time today. I love you.

Cre: http://zafirahoney.blogspot.com

Vtrans:

Hãy bước về phía trước. Anh sẽ ổn mà.
Em lướt qua anh cứ như lần đầu chúng mình gặp nhau,
Dường như chưa từng một lần yêu thương anh,
Ổn thôi mà, cho dù em có nhìn anh như thế,

Nếu có thể, anh muốn nói những lời này không ngừng,
Rằng Anh yêu em nhiều đến nhường nào.

Người đàn ông mãi yêu em, đó chính là tên của anh,
Nhưng có một ngày em sẽ quên anh như tình yêu này chưa từng tồn tại,
Cho dù chỉ một hai ngày, anh cũng cảm ơn em rất nhiều,
Bởi vì anh có thể được nhìn thấy em.

Hãy bước về phía trước. Anh sẽ ổn thôi mà. Xin đừng tự làm mình tổn thương nữa.
Ngay cả khi em nói không hề biết anh, Anh vẫn luôn yêu em.
Anh sẽ giữ chặt hình bóng em trong tim và nói trong dòng lệ,
Anh yêu em, yêu đến tận hôm nay.

Nếu nhìn lại, anh yêu em hơn cả ngày hôm qua.
Giống như một kẻ ngốc, làm sao anh có thể nhìn lại được chứ?
Người đàn ông mãi yêu em, hãy gọi anh như thế.
Nhưng em sẽ quên anh như chưa từng có chuyện gì giữa đôi ta.
Cho dù chỉ là một hai ngày,anh cũng cảm ơn em rất nhiều,
Bởi vì anh có thể được nhìn thấy em.

Hãy bước về phía trước. Anh sẽ ổn mà. Xin đừng tự làm mình tổn thương nữa.
Ngay cả khi em nói không biết anh, Anh vẫn luôn yêu em.
Anh sẽ giữ chặt hình bóng em trong tim và nói trong dòng lệ,
Anh yêu em, yêu đến tận hôm nay.

Giống như những lời được nói lần đầu tiên. Anh yêu em!

OST vamprire Prosecutor
Don’t Cry (Feat. Rhino) Lyric English Translation

이젠 두번다시 너를 놓치지 않을 거야
Now I won’t let slip of you again
돌아와 don’t cry cry now
come back, don’t cry cry now
yeah don’t cry baby don’t cry
yeah don’t cry baby don’t cry

이젠 두번다시 너를 놓치지 않을 거야
Now I won’t let slip of you again
기다려 난 달려갈거야
Wait for me, I will run for you
찬란했던 너의 기억을 잊지 못할거야
Memory will not forget the splendid you
돌아와 don’t cry cry now
Come back, don’t cry cry now

이 심장이 널 향한다 정열이 불타오른다
The heart is boiling with your hot blood
잃어버린 기억들조차 산산이 조각나버려
Chasing the lost memory which has been broken into pieces
난 못난 바보야 할말도 못하고 이렇게 멍하니 바라봐
I am a fool, can’t even speak, just dead straight looking at you
don’t cry cry now
don’t cry cry now
난 울지않아 오 너에게로 돌아갈거야
I won’t cry, will go back to your side

이젠 두번다시 너를 놓치지 않을 거야
Now I won’t let slip of you again
기다려 난 달려갈거야
Wait for me, I will run for you
찬란했던 너의 기억을 잊지 못할거야
Memory will not forget the splendid you
돌아와 don’t cry cry now
Come back, don’t cry cry now

오 bye bye bye
oh bye bye bye
don’t cry cry now
don’t cry cry now
yeah yeah bye bye baby don’t cry
yeah yeah bye bye baby don’t cry
we don’t even have enough time now
we don’t even have enough time now

오 bye bye bye
oh bye bye bye
don’t cry cry now
don’t cry cry now
내 심장이 널 원하잖아
My heart is longing for you
굳이 말하지 않아도 느껴져
Can feel it even without say it out
너의 말한마디에 하루가 다 무너져
A day is ruined because of your one sentence
너의 차가운 솔로몬 따가운 말투에 가끔 걷기 힘들만큼 힘들어져
Your cold hand, inhospitable words, so sometimes it’s difficult for the heavy steps
너가 내게 원했던 것만큼 잘할게 사랑줘라 지금 벼랑 끝 baby don’t stop
Like you eager for me, now I am at the edge of cliff, baby don’t stop
너가 뭘 원하든 멈추지마 내가 살아 있는 동안은
Although now you don’t want anything, want to forget the days I am here

잊고 싶다 지난 날들을 기억들 모두다 지워
I want to forget and erase everything in the memory
애타게 불러도 간절히 바래도 넌 점점 멀리 떠나갔잖아
Struggling to call, sincerely look forward to, you gradual further away, isn’t it
don’t cry cry now 난 울지않아
don’t cry cry now I am not crying
오 너에게로 돌아갈거야
Oh will go back to your side

이젠 두번다시 너를 놓치지 않을 거야
Now I won’t let slip of you again
기다려 난 달려갈거야
Wait for me, I will run for you
찬란했던 너의 기억을 잊지 못할거야
Memory will not forget the splendid you
돌아와 don’t cry cry now
Come back, don’t cry cry now

오 bye bye bye
oh bye bye bye
don’t cry cry now
don’t cry cry now
yeah yeah bye bye baby don’t cry
yeah yeah bye bye baby don’t cry
we don’t even have enough time now
we don’t even have enough time now

오 bye bye bye
on bye bye bye
don’t cry cry now
don’t cry cry now
내 심장이 널 원하잖아
My heart is longing for you

이젠 두번다시 너를 놓치지 않을 거야
Now I won’t let slip of you again
기다려 난 달려갈거야
Wait for me, I will run for you
찬란했던 너의 기억을 잊지 못할거야
Memory will not forget the splendid you
돌아와 don’t cry cry now
Come back, don’t cry cry now
돌아와 don’t cry cry now
Come back, don’t cry cry now

Perhaps (어쩜) Lyric English Translation (OST Wild romance Part 2)

The playful way you talk is more attractive than anyone else, you are the only one for me
There are times when you hurt me, but it’s okay, you’re lovable to me again oh oh

I am really appreciate that you love me but sometimes I can’t stand you
You’re screaming right now again, look at you, you’re unruly
Do you think I will afraid of you even so? You and I, we’re always fighting
I am telling you this for the first time because your voice is so noisy

What do I like about you that I keep meeting you? I don’t even know the reason myself
If I don’t see you, I will miss you, why like this? Why like this? Why I become like this?

The playful way you talk is more attractive than anyone else, you are the only one for me
There are times when you hurt me, but it’s okay, you’re lovable to me again oh oh
(Sometimes when you’re tired, lean slightly against me) Lean on my eyes, my cheek, my heart oh oh oh
(From now on, you are ma boy) I definitely fall in love with you

I think you misunderstand, I’m not seeing you because I have no other girls (really?) Is not
Girls line up to see me , saying I am very good (are you crazy?)
If I can, I really want to show properly to you but I refrain
Just keep that in mind okay? I’m a nice guy to hang out with

What do I like about you that I keep meeting you? I don’t even know the reason myself
If I don’t see you, I will miss you, why like this? Why like this? Why I become like this?

Your sunny smile is so dazzling, you are my soul and shining star
Sometimes you are really careless but such a you only makes my heart pounding oh oh

I want to love you, I want to make friend with you, don’t you think we’ll be so happy?
(oh oh yeah, I think we’ll be happy)
I like you, yes, because I like you so I keep smiling
(oh oh yeah la la la la la)

Really D D D D D D D D deep in my heart
My love that keeps G G G G G growing
Please do not run away, hold onto me tightly
I will love you forever with all of my life

In the millions of people, you who are in front of me, perhaps is my electrifying destiny
Every day, I with a pounding heart, only looking straight at you

In the millions of people, you who are in front of me, perhaps is my electrifying destiny
Every day, I with a pounding heart, only looking straight at you oh oh
(Every time every where oh, I with a pounding heart, only look at you)

We obviously don’t fit together well, you and me, we keep saying different things
But even as I say this, why do you always look so lovable to me?
I’m crazy, I’m crazy, I’m really crazy (stupid ~)
I shouldn’t do this, shouldn’t, shouldn’t do this