[2011] Dicky Cheung / Trương Vệ Kiện - Full moon / 月圓了 / Nguyệt Viên Liễu

Album: Full moon (月圓了)
Artist: Dicky Cheung (Trương Vệ Kiện)
Phát hành: 10/07/2011
Ngôn ngữ: Trung Quốc
Thể loại: Pop





Track List:
01. 月圓了
02. 你值得我等待
03. 對她好一點
04. 如果你只是怕寂寞
05. 抄手情歌說愛你
06. 一夜年少
07. 如果我們堅持下來走到今天會怎樣
08 我的秘密情人
09 一夜年少(獨唱版)
10 她的微笑
11 嘻嘻哈哈

Link download full album

MV bài hát chủ đề Nguyệt Viên Liễu (Trăng tròn)

Nghe online album
Link down MV

Thank upload album DICKY
Thích nhất bài Trăng tròn và nhất dạ niên thiếu Nghe rất lãng mạn và ấm cúng

H4mCh0j posted on 27-8-2011 11:48
Thank upload album DICKY
Thích nhất bài Trăng tròn và nhất dạ niên thiếu  Nghe rất l ...

Tui cũng rất thích bài Trăng tròn
mý hum nay chỉ nghe đúng bài này
nguyên trưa nay "tra tấn" mọi người bài này khoảng 30 lần lun ý
mý bài kia mới nghe sơ sơ
bấn quá đến nỗi đi chia sẻ tùm lum
làm rất nhiều người bạn của tui cũng bấn lun theo rùi
ai cũng khen bài này rất ý nghĩa và cảm động
có 1 người bạn còn dịch lời việt tặng tui giúp tui hiểu toàn bộ nội dung bài hát nữa

p/s: nhạc hay thì phải cùng chia sẻ chứ

my1210 posted on 27-8-2011 18:02
Tui cũng rất thích bài Trăng tròn
mý hum nay chỉ nghe đúng bài này
nguyên trưa nay " ...

Hehe lời bài này ý nghĩa và cảm động ghê
Tìm trên youtube thấy có bạn kia sub KARA đó , lên seacrh là ra à

Lời dịch: edit by my1210
Thấm thoát không biết xa nhà đã bao nhiêu năm
Những ngày tháng bận rộn, không kịp để nhớ mong
Chỉ nhớ đêm ấy khi rời xa nhà
Mặt trăng trên trời cũng tròn vành vạnh
Khi ấy vẫn chưa hiểu thế nào là li biệt, chỉ muốn bay thật xa
Một lòng chỉ nghĩ đến thế giới bên ngoài
Sau khi trưởng thành mới phát hiện, Nhà đã ở rất xa ta
Bỗng dưng cảm thấy muốn khóc
Trăng tròn rồi, muốn về nhà
Muốn say sưa chìm đắm trong ánh trăng nơi quê nhà
Trăng tròn rồi, nghĩ về mẹ
Có phải trên mái đầu đã thêm nhiều sợi bạc
Có phải quá nhiều suy nghĩ
Quá nhiều nhớ nhung đem chất đầy vào trăng
Nên trăng mới tròn và sáng như vậy?
Trăng tròn rồi, muốn về nhà
Muốn nghe một giọng nói thân thương chốn quê nhà
Trăng tròn rồi, nghĩ đến mẹ
Không hay có dòng lệ đang lăn dài trên khuôn mặt
Có phải trăng đã làm bao hạt giống nhớ nhung nảy nở
Giữa đêm đen nở đầy "hoa thương nhớ"
Hãy để ánh trăng mang lời chúc phúc của ta về nhà

my1210 posted on 7-9-2011 16:15
Lời dịch: edit by my1210
Thấm thoát không biết xa nhà đã bao nhiêu năm
Những ngày thán ...

Thank ban , lời bài này nghe ý nghĩa thật lời cảm động quá
Trăng tròn , nhớ về mẹ sắp tới trung thu trăng tròn rồi, trung thu phải nghe bài này mới được

Có vietsub MV này rồi nè trên youtube đó lời bài này ý nghĩa , gần tới trung thu nghe bài này thật ấp áp