[tâm sự] Tui nói xạo, bạn bảo điêu ... Bạn nói kiêu, tôi kêu chảnh
Last edited by martngtq on 6-10-2011 12:50Lúc nãy được nhỏ bạn gửi cho cái link
là cái bài của 1 cô hoa hậu xinh đẹp nước ta phần trần về một vụ lùm xùm liên quan đến quảng cáo của cổ
cái quảng cáo nghe qua đã chau mày bất bình... đọc cái bài giải thích xong thì
nói theo kiểu dân nam thì là "bộp gãy răng", nói theo kiểu người miền ngoài thì là "tát cho vỡ mồm"
cái gì gọi là "Bản thân T là người miền Bắc, mỗi câu nói với những người hơn tuổi T đều có kính ngữ, và cũng rất lễ phép"
có thể ekip làm việc đa số là người miền Nam, mà trong Nam nói chuyện thường không thêm “ạ” như ngoài Bắc. Ngày trước T quay phim “Âm tính” trong Sài Gòn cũng vậy. Ví dụ T nói lời thoại là “Chú đang làm gì ạ?”, đạo diễn lập tức bắt T phải sửa thành: “Chú đang làm gì?”
nghe cô này nói ghét quá
Su hào bắt đầu trước, từ mà su hào nghĩ là thú vị nhất:lales17 ..cũng là từ mà Su hào kể cho các bạn của su hào nghe là mọi người khoái nhất
như bữa nay su hào đi ăn, 2 người, khát nước, muốn kêu nước... nhưng kêu 2 chai coca thì uống hổng hết, mà kêu cho con 1 coca thì ng ta đem ra 1 chai, 1 cái ly....hông lẽ uống chung 1 cái ly đó
như vậy thì Su hào sẽ kêu là
:lales6 " dạ, cho con 1 coca , 2 tẩy" .....dân SG gọi cái ly có đá không, "glass of ice water" ấy...là cái tẩy cơ
http://drewmclellan.typepad.com/.a/6a00d8341bf7cb53ef01157117db41970b-250wi
gọi 1 coca, 2 tẩy thì mình sẽ có 1 chai nước, và 2 cái ly đá, đổ ra vừa đủ 2 ly cho hai người uống
còn nếu bạn thắc mắc cái cục tẩy dùng để tẩy bút chì thì sao, thì trong này gọi là cục gôm nhé:lales17 Cái vụ này om sòm dân mạng mấy bữa nay đây mà :)) Py có coi cái quảng cảo đó. Công nhận thì nói như vậy là không lịch sự, nhưng chỉ trong có chưa đầy phút mà nói hết cái câu như các bạn muốn thì cũng khó, cái nhãn hàng đó là của nước ngoài nên Py nghĩ chắc họ chỉ muốn làm nổi cái Nhãn của họ thôi :X
Còn về chuyện mà xưng kính ngữ hay không thì tùy mỗi vùng miền nữa ss. Py ở Đà Nẵng- dân Miền Trung nên có thể gọi là "ảnh hưởng" hai miền Nam- Bắc. Ở đây nếu là người quen biết hoặc thân thiết mà lớn tuổi thì đệm chữ "ạ, vâng" hay không là bt, nếu lịch sự quá thì thành ra là khách sáo, còn chưa quen biết thì cứ lịch sự "ạ" vào. Công nhận lời phát biểu của cô Hoa Hậu T như trên là k đúng
À...đọc bài ss em thấy cái vốn Tiếng Việt nó rất phong phú ss ạ ;)) ví dụ: từ chữ "kia" mà người Trung gọi là "tê", "đâu" gọi là "mô", "thế nào" thì gọi là "răng rứa",...Chị họ Py vào HCM học, hỏi bạn chỉ "bài này làm răng rứa?" Cô bạn đó đơ luôn =))
Mình thik cái giọng Bắc, nhưng thik nghe giọng Nam lúc nịnh hơn ;;)
Đó là ý kiến của Py, đừng ném gạch nhá :D ui bây h em mới biết được cái này ý ạ. Em là người miền bắc nên quen có ạ đằng sau nhưng thực ra mỗi miền mỗi khác thôi
nhập gia thì tùy tục chứ, cái chị hoa hậu kia nói như thế em nghe cũng còn có phản ứng nữa là
mà công nhận nghe tiếng miền nam thấy thân thiết hơn là miền bắc
miền bắc lúc nào ra ngoài mua cái gì cũng cháu-cô, cháu-chú ...
em thik cái kiểu con-dì, con-bác
nghe thân thiết hơn nhiều mà mình lại ko cảm thấy khách sao xa lạ
đã gọi là đồng bào mà cứ xa lạ kiểu ấy thì còn gì là đông bào nữa
mai sau chắc chắn em cũng vào HCM 1 chuyến kekekeke :D Haizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz! Chỉ có 2 từ thui: Buồn ngủ!!!
=))
Nói thêm cho đỡ mang tếng xì pưom
Miền Nam nói thứ ngô ngữ "LƯỜI"! Giống như gọng Anh - Mỹ. Âm "t" của toàn bị chuyển thành nửa "r" nửa "d" thôi. Miền Nam thì "v" ~> "dz" tại vì khẩu hình miệng chữ "v" khó hơn "dz". Hờ hờ, lải nhải. =)), còn nhìu lắm
Miền Bắc thì không nhưng phát âm không chuẩn như một số vùng ở miền Trung. Như Nghệ An, Quảng Bình ... phân biệt rất rõ âm nặng, nhẹ. Có nhấn đầy đủ hơn 2 miền 2 đầu tổ quốc. Khổ nỗi nghe hok quen thì hok hỉu giề :))
Còn kính ngữ thì cũng tương tự:
Bắc luôn đi kèm kính ngũ nghe rất ngoan ngoãn, khổ nỗi rườm rà, nặng nề, lễ giáo.
Nam: Dùng như Su nói nghe ngọt ngào, thân thiết hơn.
Thích nhất Kiểu của Huế: Nói gì cũng "dạ" ~> ấy thế mà hay. Vì ứ biết phản đối hay đồng í, làm người nghe cư non già mà đợi thôi hà =))
Hết bài^^
Last edited by martngtq on 6-10-2011 12:51
giọng miền Nam thuộc dạng nũng nịu, ngọt ngào.... nghe thấy yêu yêu... nhõng nhẽo nịnh nọt thì ko gì bằng :binhsua5
giọng bắc thì khó nói, nhất là giọng HN ấy, su hào có nhỏ bạn nói giọng HN cực hay, nhè nhẹ, thanh thanh, nghe như có nhạc trong đó... giọng bắc mà đã hay thì phải nói là "mê hoặc", nhớ có hồi, su hào hay lấy sách giáo khoa, nghe nó đọc thật là thích... nhg nếu ai mà chất giọng ko dc trong trẻo hay trầm ấm thì rất dễ thành ra the thé,chua chua.. nhât là cãi nhau thì ghê gớm phải biết
bây giờ ra đường mà cãi cọ, hoạch họe gì ai, su hào hay giả giọng bắc lắm =))
cái chất bắc trong giọng nói, phải dùng cho khéo, quá liều là tai hại lắm
giọng huế thì hay, nhg bây giờ chẳng còn dc mấy bạn nói đúng giọng huế, giọng cố đô Huế đâu
các bạn trẻ ở huế bây giờ nói ko có cái chất gió thoảng mây bay như trc nữa, nó hơi nặng so với xưa, thành ra giống giọng Quảng Trị
:)) từ nói chuyện cô hoa hậu giờ sang nói giong nam bắc hả?
ss thích giọng ... ss nhất
cái giọng ss nghe qua đt thì ... ;))
còn chuyện của cô hoa hậu ~ nói trước là ss cực thích cô ý, qua 2 đời Miss rồi mà cái tên MPT vẫn luôn là niềm tự hào của sắc đẹp Việt.
Còn chuyện post trên kenh14 nên ss cũng hok tin vào tính xác thực cho lắm.
Chuyện diễn viên Việt chỉ phải diễn mỗi một cảnh còn hok biết nó sẽ đc ghép vào CF Vid ra sao là có thật, đây có thể là tai nạn mà khó có ngôi sao nào tránh khỏi
thôi thì cây to thì bão càng to ~ mong là thông tin sớm được xác nhận để khổ chủ có dịp minh oan :x Pi_virus posted on 9-7-2011 14:49 static/image/common/back.gif
từ nói chuyện cô hoa hậu giờ sang nói giong nam bắc hả?
ss thích giọng ... ss nhất ...
em đâu có nói đến chuyện lỗi phải của cổ ra sao trong cái quảng cáo
vì mình ko hiểu rõ quy trình làm việc, điều khoản hợp đồng, trách nhiệm của các bên ra sao
thì cg ko nên phán xét người ta
su hào ghét là ghét cái cái câu giải thích của cổ đó..
cg biết kênh mương chẳng nên tin tưởng, nhưng có những vấn đề mà mình dị ứng sẵn, thì chạm phải rất khó để bắt bản thân phải thông cảm dc ss ạ
thậm chí bây giờ có bài phản hồi lại vụ này.....thì cg khó để mà quay lại bình thg như lúc đầu
kiểu như yagourt bỏ vô ngăn đá, đã đông cứng lại, nếu bỏ ra ngoài nó tan ra rồi, thì dù có cho vô tủ lại, nó lại đông cứng lại
thì nó cũng bị vữa ra, ăn rất kì cục
-------
nhân nói đến vụ yagourt,
ở ngoài bắc có món "hoa quả dầm" thì ai vô nam chơi, phải gọi là món " sữa chua dầm trái cây" nhé
nhg thấy món này trong này ko phổ biến như "trái cây dĩa"... trái cây, đá bào, xiro dâu ... lấy cái tăm mà cắm ăn
ở SG món này phổ biến hơn cái kiểu ăn cùng sữa chua
----
đợi off đi ss
mod bé nhỏ xinh đẹp gọi dt ra khoe giọng nũng nịu đáng yêu cho ss nghe:binhsua1 martngtq posted on 9-7-2011 15:06 static/image/common/back.gif
em đâu có nói đến chuyện lỗi phải của cổ ra sao trong cái quảng cáo
vì mình ko hi ...
:)) sao Su lại tức vì chuyện đó hả
tức vầy già người suy nghĩ nhiều mệt lắm
ss thích là ss cứ thích thôi, hok bị tác nhân bên ngoài tác động
đến lúc hết thích tự mình khác biết ngay à ;))
còn chuyện cô hoa hậu thì thôi đọc cho biết chuyện thiên hạ tự nhiên Su ôm vô rồi ấm ức làm gì ~ thiệt thân quá đi
===============
ngoài bắc ~ nhất là cái ngõ Tô Tịch ý
người ta cho hoa quả nè đủ mọi loại ~ theo mùa rồi sữa dừa, sữa đặc và nếu khách yêu cầu, sẽ được thêm một ít sữa chua nữa
ăn thích lắm ~ cũng có đá nhưng mà lúc nào khách ăn thì tự dầm tự trộn thôi
chứ ss hok quen ăn bằng đĩa đâu, rơi lung tung mà chẳng trộn được gì cả
ss đang lo hok biết hôm nào mới off đc nè
cứ như nhà E hô off cái là có ~ có 3 chị em cũng ra ngồi với nhau vui tệ :x martngtq posted on 9-7-2011 14:36 static/image/common/back.gif
giọng miền Nam thuộc dạng nũng nịu, ngọt ngào.... nghe thấy yêu yêu... nhõng nhẽo nịnh ...
vụ này là phải ném đá sh rồi
không khách quan, có thể số đông là thế nhưng không thể gộp chung được
may mà mềnh không phải ở H không thì toát mồ hôi với sh ;))